เนื้อเพลง+แปล Got7 - Shopping Mall

By xxx monster - มีนาคม 13, 2560



เนื้อเพลง+แปล Got7 - Shopping Mall



(Jackson)
It feels like shopping mall
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

My shopping mall
เป็นshopping mallของผม

(Yugyeom)
넌 마치 문 열고 나올 때
นอน มาชี มุน ยอลโก นาอล แต
ตอนที่คุณเดินผ่านประตู

두 손에 쥔 내 쇼핑백 같아
ดู ซนเน ชวิน แน ซโยพิงแบก กัททา
รู้สึกได้เลยว่าคุณเหมือนกับถุงช็อปปิ้งในมือของผม

왠지 심장이 뛰네
แวนจี ชิมจังงี ตวีเน
เพราะงั้นหัวใจของผมมันเลยเอาแต่สั่นไม่หยุด

내게 준 선물인 것만 같네
แนเก ซุน ซอนมุลอิน กอซมัน กัทเน
เหมือนกับว่าคุณคือของขวัญสำหรับผม

(All) (JinYoung)
자꾸만 빠져들어 네게
ชากูมัน ปาจยอดึลรอ เนเก
ผมตกหลุมความรักของคุณเข้าอย่างจัง

자꾸만 주말이면 설레
ชากูมัน ชูมัลรีมยอน ซอลเร
พอวันหยุดเสาร์อาทิตย์ทีไร ทำใจผมนี่เต้นแรงตลอด

아무것도 안 들려 
อามูกอซโด อัน ดึลรยอ
ไม่ได้ยินอะไรสักอย่าง

아무것도 안 보여 지금 내 주위엔
อามูกอซโด อัน โบยอ ชีกึม แน ชูวีเอน
ไม่เห็นอะไรสักอย่างรอบๆตัวเลย

(JB)
문을 열 때 에어컨 냄새
มุนนึล ยอล แต เอออคอน แนมแซ
พอคุณเปิดประตู กลิ่นของแอร์ก็ลอยเข้ามา

관심사는 신상의 업뎃
กวันชิมซานึน ชินซังเอ ออบเดซ
ทำให้ความสนใจของผมไปอยู่ที่คุณหมดเลย

어딜 가도 전투적으로 임해
ออดิล กาโด ชอนทูจอกกือโร อิมแฮ
ไม่ว่าผมจะเดินไปที่ไหน ที่นั่นก็จะลุกเป็นไฟทันทีเลย

구름처럼 떠있네 Feels like that
กูรึมชอรอม ตออิซเน Feels like that
แต่ตอนนี้ผมกลับรู้สึกเหมือนกับลอยอยู่บนเมฆ ผมรู้สึกอย่างนั้น

(Mark)
여주 파주 아침부터 분주
ยอจู พาจู อาชิมบูทอ บุนชู
ไม่ว่าจะยอจูหรือพาจู ผู้คนก็แน่นขนัดตั้งแต่หัววัน

이럴 땐 꼭 누가 보면 Early bird
อีรอล แตน กก นูกา โบมยอน Early bird
คนอื่นคงคิดว่าพวกนี้คงเป็นคนตื่นเช้ามากสินะ

누가 등 떠밀지 않아도 
นูกา ดึง ตอมิลจี อันฮาโด
ใครจะมาบังคับผมได้ล่ะ

나 혼자 척척 뭐든 잘하거든
นา ฮนจา ชอกชอก มวอดึน ชัลฮากอดึน
ก็ผมน่ะ สามารถพึ่งพาตัวเองได้อยู่แล้วนี่

(Jackson)
It feels like shopping mall
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Youngjae)
My shopping mall
เป็นshopping mallของผม

하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
ฮารู จงอิล นัล กาซึม ตวีเกมัน แฮ
เพราะคุณทำให้หัวใจผมเต้นแรงได้ทั้งวัน

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Youngjae)
My shopping mall 
คุณคือshopping mallของผม

어린애처럼 들뜨게만 해
ออรินแอชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
คุณทำให้ผมตื่นตาตื่นใจกับอะไรเล็กๆน้อยๆเหมือนกับเด็กๆ

(Jackson)
(It feels like shopping mall) 
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Youngjae)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Youngjae)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(You’re my) 
คุณเป็นของผมนะ

(Youngjae)
You’re my only girl
คุณเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวของผม

(Jackson)
Hey 너무 완벽해 옥상부터 
Hey นอมู วันบยอกแฮ อกซังบูทอ
คุณช่างสมบูรณ์แบบจริงๆ ทำให้ผมอยากเกาะติดคุณทั้งวัน

지하까지 계속 다닐래
ชีฮาฮาจี กเยซก ดานิลแร
ตั้งแต่บนหลังคายันชั้นใต้ดิน ผมอยากตามไปทุกที่

Hey 나 지금 행복해 
Hey นา ชีกึม แฮงบกแฮ
ตอนนี้ผมน่ะแฮปปี้สุดๆ

구경만 해도 좋아 집에 안 갈래
กูกยองมัน แฮโด โชวา ชิบเบ อัน กัลแร
พอเจอคุณ ผมก็ไม่อยากกลับบ้านเลยอ่ะ

(All)
My shopping mall
เป็นshopping mallของผม

(Jackson)
자유롭게 들어가서 돌아다닐래
ชายูรบเก ดึลรอกาซอ ดลราดานิลแร
ผมแค่อยากไปไหนก็ได้แบบชิลๆ

(All)
My shopping mall
เป็นshopping mallของผม

(Jackson)
생각나 너의 Body Body Body
แซงกักนา นอเอ Body Body Body
ผมจำได้หมดแหละ ทุกๆอย่างบนร่างกายของคุณน่ะ

(JB)
네가 뱉는 말은 마치 초콜릿 
นีกา แบทนึน มัลรึน มาชี โชคลริซ
ถ้อยคำของคุณมันหวานเหมือนกับช็อกโกแลต

너무 달아 귀를 녹일 것 같이
นอมู ดัลรา กวีรึล นกอิล กอซ กัทที
ไม่ว่าใครหน้าไหนที่ได้ยินเป็นอันต้องละลาย

진열대 50% 세일 Oh yeah 
ชินยอลแด โอชิพพือโร เซอิล Oh yeah 
คุณก็เหมือนกับป้ายลดราคา 50%

유혹의 손짓이 날 불러
ยูฮกเอ ซนจิซชี นัล บุลรอ
เพราะมันคอยสะกดใจผมตลอด

나도 모르게 넌 이미
นาโด โมรือเก นอน อีมี
ไม่รู้ตัวเลยนะเนี่ย

들어왔지 내 장바구니
ดึลรอวัซจี แน ชังบากูนี
อยู่ๆคุณโผล่เข้ามาในใจผมได้ไง

신용이 없어도 내 크레딧 
ชินยงงี ออบซอโด แน คือเรดิซ
นี่ขนาดผมไม่มีบัตรเครดิตนะ

충동구매 욕구 불러 이미 난 Sign in
ชุงดงกูแม ยกกู บุลรอ อีมี นัน Sign in
ยังต้องรีบไปทำเลย เพราะคุณไง

(Jackson)
It feels like shopping mall
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Yugyeom)
My shopping mall
เป็นshopping mallของผม

하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
ฮารู จงอิล นัล กาซึม ตวีเกมัน แฮ
เพราะคุณทำให้หัวใจผมเต้นแรงได้ทั้งวัน

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Yugyeom)
My shopping mall 
คุณคือshopping mallของผม

어린애처럼 들뜨게만 해
ออรินแอชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
คุณทำให้ผมตื่นตาตื่นใจกับอะไรเล็กๆน้อยๆเหมือนกับเด็กๆ

(Jackson)
(It feels like shopping mall) 
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Yugyeom)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Yugyeom)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(You’re my) 
คุณเป็นของผมนะ

(Mark)
Oh Girl you make my heart beat
สาวน้อย คุณทำให้ใจผมเต้นแรง

You’re my beauty I’m your beast
คุณก็เป็นโฉมงาม ส่วนผมน่ะคืออสูร

넌 내 머리속에 빙빙
นอน แน มอรีซกเก บิงบิง
คุณเข้ามาอยู่ในหัวของผมทั้งวัน

맴도는 넌 마치 커다란 빌딩
แมมโดนึน นอน มาชี คอดารัน บิลดิง
อย่างกับตึกสูงๆที่อยู่ในหัวของผม

오 내 눈엔 네가 보이네
โอ แน นุนเนน นีกา โบอีเน
ผมใช้สายตาของผมจับจ้องไปที่คุณ

Got you on my mind and I’m going crazy
คุณเข้ามาในใจผม และทำให้ผมแทบคลั่ง

Just like those kicks that I want
มันโดนใจผมเข้าเต็มๆ เหมือนที่ผมต้องการเลย

We make the perfect team 
มาทำให้เราเป็นทีมที่สุดยอดกันเถอะ

이젠 너와 하나
อีเจน นอวา ฮานา
ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

(Bambam)
너의 몸매 Street art 같아
นอเอ มมแม Street art กัททา
ตัวของคุณสวยงามราวกับภาพวาด

아무거나 걸쳐도 다 명품이 돼
อามูกอนา กอลชยอโด ดา มยองพุมมี ดแว
ไม่ว่าใส่อะไรก็ดูแพงไปหมด

너무 좋네 사람들이 반해
นอมู โชเน ซารัมดึลรี บันแฮ
โครตจะดูดีเลย

너의 옷 스타일에 너의 헤어스타일에
นอเอ อซ ซือทาอิลเร นอเอ เฮออซือทาอิลเร
ใครๆเค้าก็ชอบสไตล์ทรงผมและการแต่งตัวของคุณทั้งนั้น

마네킹 같은 다리 Skinny black pants
มาเนคิง กัททึน ดารี Skinny black pants
ขาของคุณเวลาใส่กางเกงสกินนีสีดำอย่างกับพวกนางแบบเลย

한쪽 어깨 Bling Bling CN bag
ฮันจก ออแก Bling Bling CN bag
ไหล่ของคุณดูเป็นประกายเลยตอนสะพายกระเป๋าCN

On it 입고 싶은 대로 해 
On it อิบโก ชิพพึน แดโร แฮ
ชอบแบบไหนก็ใส่แบบนั้นแหละครับ คุณดูดีเสมอแหละ

Don’t be shy shy shy
ไม่ต้องเขินหรอกหน่า

(Jackson)
It feels like shopping mall
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Youngjae)
My shopping mall
เป็นshopping mallของผม

하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
ฮารู จงอิล นัล กาซึม ตวีเกมัน แฮ
เพราะคุณทำให้หัวใจผมเต้นแรงได้ทั้งวัน

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Youngjae)
My shopping mall 
คุณคือshopping mallของผม

어린애처럼 들뜨게만 해
ออรินแอชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
คุณทำให้ผมตื่นตาตื่นใจกับอะไรเล็กๆน้อยๆเหมือนกับเด็กๆ

(Jackson)
(It feels like shopping mall) 
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Youngjae)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Youngjae)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(You’re my) 
คุณเป็นของผมนะ

It feels like shopping mall
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Jinyoung)
My shopping mall
เป็นshopping mallของผม

하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
ฮารู จงอิล นัล กาซึม ตวีเกมัน แฮ
เพราะคุณทำให้หัวใจผมเต้นแรงได้ทั้งวัน

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Jinyoung)
My shopping mall 
คุณคือshopping mallของผม

어린애처럼 들뜨게만 해
ออรินแอชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
คุณทำให้ผมตื่นตาตื่นใจกับอะไรเล็กๆน้อยๆเหมือนกับเด็กๆ

(Jackson)
(It feels like shopping mall) 
มันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในห้างเลย

(Jinyoung)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(My shopping mall) 
เป็นshopping mallของผม

(Jinyoung)
You’re my you’re my
คุณเป็นของผมนะ

(Jackson)
(You’re my) 
คุณเป็นของผมนะ

(Jinyoung)
You’re my only girl
คุณเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวของผม

Han : music.naver  
Trans&Lyrics : xxx monster


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
Sign
Q
Out



  • Share:

You Might Also Like

0 ความคิดเห็น