OUT

I’m OUT
ผมต้องไปแล้ว

I’m OUT
ผมต้องจากไปแล้ว

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

Yeah I’m ready 24, 7
ผมพร้อมแล้ว

자동으로 잠이 깨
ชาดงงือโร ชัมมี แก
ตาสว่างทันทีเลย

항상 갇혀 있던 Nightmare
ฮังซัง กัดฮยอ อิซดอน Nightmare
ฝันร้ายที่คอยกักขังผมไว้ ผมหลุดออกมาแล้ว

숨 쉬고 싶어 Fresh air
ซุม ชวีโก ชิพพอ Fresh air
ต้องรีบสูดอากาศบริสุทธิ์ให้เต็มปอด

걸치고 싶은 Outfit
กอลชีโก ชิพพึน Outfit
แล้วก็ใส่เสื้อผ้าดีๆที่อยากใส่

빛이 나는 나의 자켓
บิชชี นานึน นาเอ จาเคซ
ใส่แจ๊คเกตหรูๆ

Sunglass in my pocket
เสริมด้วยแว่นกันแดดที่อยู่ในกระเป๋า

걸어다녀 Red carpet
กอลรอดานยอ Red carpet
จากนั้นก็เดินไปบนพรมแดงด้วยความมั่นใจ

Hey yo let’s get out of here man
เฮ้ เรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะพวก

있는 대로 다 어질러봐
อิซนึน แดโร ดา ออจิลรอบวา
เรื่องที่เคยทำผิดพลาดไปแล้ว ก็ให้มันแล้วไป

앞뒤 안 가리는 날이야
อัพดวี อัน การีนึน นัลรียา
ไม่ต้องไปกังวลถึงผลที่จะตามมานักหรอก

터트렸다 하면 Fireworks
ทอทือรยอซดา ฮามยอน Fireworks
เมื่อไหร่ที่เริ่มลงมือทำ มันก็จะระเบิดตัวเหมือนกับดอกไม้ไฟ

정말 아름다운 밤이야
ชองมัล อารึมดาอุน บัมมียา
คืนนี้สวยจริงๆ

숨막혀 I hate this feeling
ซุมมักฮยอ I hate this feeling
โครตอึดอัด ผมไม่ชอบเลยไอ้ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

풀어헤쳐 Whatever
พุลรอเฮชยอ Whatever
ปล่อยให้มันเป็นไปเหอะ

정신 나갈 때까지 OUT
ชองชิน นากัล แตกาจี OUT
หรือจนกว่าจะคลั่งตายกันน่ะนะ

I’m OUT
ผมต้องไปแล้ว

I’m OUT
ผมต้องจากไปแล้ว

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

밟아 Wow 끝까지가
บัลบา Wow กึทกาจีกา
ว้าว คุณก็แค่ต้องทำมันไปจนกว่าจะจบ

Limit 없는 Broom-broom Racing car
Limit ออบนึน Broom-broom Racing car
ไม่มีลิมิต บรื้นๆ เหมือนรถแข่ง

니들 다 I don’t mind
นีดึล ดา I don’t mind
เรื่องทั้งหมดของคุณน่ะ ผมไม่สนใจหรอกนะ

오바해도 내 앞에선
โอบาแฮโด แน อัพเพซอน
แต่ถ้าจะทำอะไรบ้าๆล่ะก็

Keep it down
อย่าเสียงดังไปละกัน

This is how we do it yeah
นี่แหละคือวิธีที่พวกเราใช้กัน

놀자판이지
นลจาพันอีจี
มันคือสนามเด็กเล่น

그저 뻔한 Story but
คือจอ ปอนฮัน Story but
แค่นี้เรื่องมันก็ชัดๆอยู่แล้ว แต่

내 얘긴 아니지
แน แยกิน อานีจี
มันไม่ใช่เรื่องของผมนี่

Hey yo You got something to tell him man
คุณมีบางอย่างต้องบอกกับเขานี่

있는 대로 다 어질러봐
อิซนึน แดโร ดา ออจิลรอบวา
เรื่องที่เคยทำผิดพลาดไปแล้ว ก็ให้มันแล้วไป

앞뒤 안 가리는 날이야
อัพดวี อัน การีนึน นัลรียา
ไม่ต้องไปกังวลถึงผลที่จะตามมานักหรอก

터트렸다 하면 Fireworks
ทอทือรยอซดา ฮามยอน Fireworks
เมื่อไหร่ที่เริ่มลงมือทำ มันก็จะระเบิดตัวเหมือนกับดอกไม้ไฟ

정말 아름다운 밤이야
ชองมัล อารึมดาอุน บัมมียา
คืนนี้สวยจริงๆ

숨막혀 I hate this feeling
ซุมมักฮยอ I hate this feeling
โครตอึดอัด ผมไม่ชอบเลยไอ้ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

풀어헤쳐 Whatever
พุลรอเฮชยอ Whatever
ปล่อยให้มันเป็นไปเหอะ

정신 나갈 때까지 OUT
ชองชิน นากัล แตกาจี OUT
หรือจนกว่าจะคลั่งตายกันน่ะนะ

I’m OUT
ผมต้องไปแล้ว

I’m OUT
ผมต้องจากไปแล้ว

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

우릴 비추는 Spotlight
อูริล บีชูนึน Spotlight
แสงSpotlightส่องลงมายังเรา

이 느낌 like Sunshine
อี นือกิม like Sunshine
เหมือนกับแสงแดด

꿈만 같은 얘기였지
กุมมัน กัททึน แยกียอซจี
เรื่องราวความฝันของผม

I`m living’ in high life
ผมใช้ชวิตอย่างสูงส่ง

써내려가는 타임라인
ซอแนรยอกานึน ทาอิมราอิน
ในตลอดเวลาที่ผ่านมา

Baby I can give you my world
ผมสามารถให้โลกของผมกับคุณได้นะ

Get out
ออกไปกันได้แล้ว

Yeah, yeah, yeah, yeah

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

Yeah, yeah, yeah, yeah

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

OUT

#Keep it down = การขอความเงียบ/ความสงบค่ะ คล้ายๆกับคำว่า Please be quietนั่นเองค่ะ
high life = ชีวิตที่หรูหราร่ำรวยอะไรประมาณนี้ค่ะ

♡แปลเองงงเอง ไม่เข้าใจว่ากัซจะสื่ออะไรจากเพลงนี้ (555) ไม่รู้ว่าแปลงงหรือไร หากผิดพลาดต้องขออภัยด้วย มันยากกก ศัพท์แบบแปลตรงตัวไม่ได้มีเยอะมว๊าก
ปล. วอนอย่าด่าเยอะ เพราะแปลมาแล้ว 555+

Han : ilyricsbuzz
Trans&Lyrics : xxx monster