เนื้อเพลง+แปล JJ Project - Don't Wanna Know

By xxx monster - สิงหาคม 05, 2560


เนื้อเพลง+แปล JJ Project - Don't Wanna Know



Don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

I don’t wanna know, don’t know
ผมไม่อยากรับรู้อะไรอีกแล้ว ไม่อยากรู้

I miss you
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน

하늘은 이리 밝은데 내 맘은 왜 차가운지
ฮานือรึน อีรี บัลกึนเด แน มามึน แว ชากาอุนจี
ท้องฟ้าก็สว่างนะ แต่หัวใจของผมมันกลับเหน็บหนาว

니가 손 한번만 내민다면
นีกา ซน ฮันบอนมัน แนมินดามยอน
แต่ถ้าหากว่าคุณส่งมือคู่นั้นมาให้ผม

세상도 바꿀 수 있을듯해
เซซังโด พากุล ซู อิซซึลดึซแฮ
มันอาจจะทำให้โลกมันเปลี่ยนไปเลยก็ได้

I’ll do it yeah

드넓지 않은 내 마음
ดือนอลจี อันนึน แน มาอึม
ผมไม่ได้ใจกว้างสักเท่าไหร่หรอกนะ

멍들고 물들어가 my blue
มองดึลโก มุลดือรอกา my blue
หัวใจของผมมันเจ็บช้ำไปหมด

네가 그랬지 시간이 지나면 무뎌진다고
นีกา คือแรซจี ชีกานี ชีนามยอน มูดยอจินดาโก
ทั้งหมดเพราะคุณคนเดียว หากเวลาผ่านไปผมอาจจะดีขึ้น

좋아질 거라고
โชวาจิล กอราโก
คงจะดีกว่านี้

나 혼자만 있을 때 우리 사진을 꺼내봐
นา ฮนจามัน อิซซึล แต อูรี ซาจีนึล กอแนบวา
ผมมักจะมองดูรูปของเราในตอนที่ผมรู้สึกเหงา

눈물로 눈을 뜰 때
นุนมุลโร นูนึล ตึล แต
ดวงตาที่เต็มไปด้วยคราบน้ำตา

아쉬움이 밀려와 밀려와
อาชวีอูมี มิลรยอวา มิลรยอวา
ผมเสียใจทุกครั้ง

난 두려워 늘 너 없이 어떻게 세상을 걸을지
นัน ดูรยอวอ นึล ออบชี ออตอคเค เซซังอึล กอรึลจี
หากปราศจากคุณแล้ว ผมก็ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปได้ยังไง

흐릿해진 이곳을 스스로 이겨낼 수 있을지
ฮือริซแฮจิน อีโกซึล ซือซือโร อีกยอแนล ซู อิซซึลจี
หากไม่มีคุณอยู่ ผมคิดว่าผมคงเดินผ่านความมืดมิดนี้ไม่ไหว

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
ตอนัน กอล นัน อินจองฮัล ซูกา ออบซอ
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณได้จากผมไปแล้ว

아직도 내 안에만 살아있어
อาจิกโด แน อาเนมัน ซาราอิซซอ
เพราะคุณนั้นยังอยู่ในใจของผมเสมอ

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 please don’t leave me
อาจีกึน please don’t leave me
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

지우고 싶은 my blue
ชีอูโก ชีพึน my blue
แม้อยากจะลืมมันไปสักแค่ไหน

너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
นอมู กิพซูกี มุลดือรอ บอริน my blue
แต่มันกลับยังฝังแน่นอยู่ในใจของผม

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 don’t leave me now
อาจีกึน don’t leave me now
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Don’t leave me now, no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

멈춰 버린 시간들이 추억이 되고
มอมชวอ บอริน ชีกันดือรี ชูออกี ดเวโก
เวลามันหยุดลงตรงที่ความทรงจำของเรา

추억들이 돌고 돌아 미련이 되고
ชูออกดือรี ดลโก โดรา มีรยอนี ดเวโก
ได้แต่นึกย้อนถึงความทรงจำเก่าๆราวกับคนโง่

너무 급했던 예전의 나 stupid
นอมู กึบแฮซดอน เยจอนเน นา stupid
ผมคนนั้นมันช่างโง่จริงๆ

너무 눈이 멀었던 예전의 나 stupid
นอมู นูนี มอรอซดอน เยจอนเน นา stupid
ช่างโง่งมงายสิ้นดี

난 두려워 늘 너 없이 어떻게 세상을 걸을지
นัน ดูรยอวอ นึล ออบชี ออตอคเค เซซังอึล กอรึลจี
หากปราศจากคุณแล้ว ผมก็ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปได้ยังไง

흐릿해진 이곳을 스스로 이겨낼 수 있을지
ฮือริซแฮจิน อีโกซึล ซือซือโร อีกยอแนล ซู อิซซึลจี
หากไม่มีคุณอยู่ ผมคิดว่าผมคงเดินผ่านความมืดมิดนี้ไม่ไหว

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
ตอนัน กอล นัน อินจองฮัล ซูกา ออบซอ
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณได้จากผมไปแล้ว

아직도 내 안에만 살아있어
อาจิกโด แน อาเนมัน ซาราอิซซอ
เพราะคุณนั้นยังอยู่ในใจของผมเสมอ

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 please don’t leave me
อาจีกึน please don’t leave me
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

지우고 싶은 my blue
ชีอูโก ชีพึน my blue
แม้อยากจะลืมมันไปสักแค่ไหน

너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
นอมู กิพซูกี มุลดือรอ บอริน my blue
แต่มันกลับยังฝังแน่นอยู่ในใจของผม

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 don’t leave me now
อาจีกึน don’t leave me now
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Don’t leave me now, no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

빛으로만 가득할 때
บีชือโรมัน กาดึกฮัล แต
ในตอนที่แสงสว่างสาดส่องลงมา

우리 다시 만나겠지
อูรี ดาชี มันนาเกซจี
เราก็จะได้พบกันอีกครั้ง

간절히 더 원한만큼
กันจอลฮี ดอ วอนฮันมันคึม
ตราบที่พวกเรายังคงมีความหวัง

나 확신으로 가득할 때
นา ฮวักชินนือโร กาดึกฮัล แต
หากผมมีเชื่อและมั่นใจว่า

날 찾아 줄거라 믿을게
นัล ชาจา ชุลกอรา มีดึลเก
คุณจะออกตามหาผม

믿어 don’t leave me, no
มีดอ don’t leave me, no
ผมเชื่อนะ แต่อย่าเพิ่งจากกันไปแบบนี้ได้ไหม

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
ตอนัน กอล นัน อินจองฮัล ซูกา ออบซอ
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณได้จากผมไปแล้ว

아직도 내 안에만 살아있어
อาจิกโด แน อาเนมัน ซาราอิซซอ
เพราะคุณนั้นยังอยู่ในใจของผมเสมอ

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 please don’t leave me
อาจีกึน please don’t leave me
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

지우고 싶은 my blue
ชีอูโก ชีพึน my blue
แม้อยากจะลืมมันไปสักแค่ไหน

너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
นอมู กิพซูกี มุลดือรอ บอริน my blue
แต่มันกลับยังฝังแน่นอยู่ในใจของผม

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 don’t leave me now
อาจีกึน don’t leave me now
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Don’t leave me now, no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
#Don't wanna know
#Icarus
#On&On
#The Day
#Fade Away
#Find You


  • Share:

You Might Also Like

1 ความคิดเห็น