어느새 차갑게 변한 니 눈빛
ออนือแซ ชากับเก บยอนฮัน นี นุนบิช
สายตาของคุณเริ่มจะเย็นชาโดยไม่รู้ตัว

오늘만 몇 번째 다투고 있는 건지
โอนึลมัน มยอช บอนแจ ดาทูโก อิซนึน กอนจี
แม้แต่วันนี้ กี่ครั้งแล้วที่เราทะเลาะกัน

Wait a minute
เดี๋ยวนะ

다 의미 없어 진심은 없어 이제
ดา อึยมี ออบซอ ชินชิมมึน ออบซอ อีเจ
ทุกๆอย่างไร้ความหมาย ไม่มีความจริงใจแล้วตอนนี้

난 고개 숙였어
นัน โกแก ซุกยอซซอ
ผมก้มหัวลง

What is love
อะไรคือความรัก

항상 내 입을 막고 사랑이라 말해
ฮังซัง แน อีบึล มักโก ซารังงีรา มัลแฮ
เอาแต่ปิดปากผม และพูดว่ามันคือความรัก

거지같아 내가 어떤 사람인지 잃어버리게 해
คอจีกาทา แนกา ออตอน ซารามินจี อิลฮอบอรีเก แฮ
เรื่องห่วยๆนี่ มันทำให้ผมลืมว่าผมเป็นใคร

다 말라버린 가슴을 애써 붙잡아도
ทา มัลราบอริน คาซือมึล แอซอ บุทจาบาโด
แม้ว่าผมพยายามกุมหัวใจที่แห้งผากของผมไว้

벌써 니 모습이 흐릿해져 가 I can’t see it
บอลซอ นี โมซือบี ฮือริซแฮจยอ กา I can’t see it
คุณเริ่มเลือนลางไปแล้ว ผมมองไม่เห็น

Just don’t blame it on me
อย่าเอาแต่โทษผม

It’s not my fault but ours
ไม่ใช่ความผิดผมแต่เป็นของเรา

넌 내 탓만해 아니라 해도 왜
นอน แน มัซมันแฮ อานีรา แฮโด แว
คุณเอาแต่ด่าผมแม้ผมจะบอกว่ามันไม่ใช่

귀를 막고서 듣지 않아 넌
กวีรึล มักโกซอ ดึดจี อันนา นอน
ทำไมคุณปิดหูไม่ฟังเลย

이젠 지겨워 모두 내려놓을래
อีเจน จีกยอวอ โมดู แนรยอโนฮึลแร
ผมเหนื่อยกับมันแล้วตอนนี้ ผมอยากไปจากทุกๆอย่าง

Fade away, away away, away away

이젠 끝났어 다신 찾지 않을래
อีเจ กึทนัซซอ ดาชิน ชัจจี อันนึลแร
มันจบแล้ว ผมไม่อยากค้นหามันอีกแล้ว

Fade away, away away, away away

There’s no way
ไม่มีทาง

널 위해 날 바꾸려 해도
นอล วีแฮ นัล พากูรยอ แฮโด
แม้ว่าผมจะเปลี่ยนตัวเองเพื่อคุณ

내 안에 날 다 참아봐도
แน อาเน นัล ดา ชามาบวาโด
แม้ว่าผมจะอดทนทุกๆอย่างเก็บมันไว้ข้างใน

부질없는걸 화만 내는 너
บูชิลออบนึนกอล ฮวามัน แนนึน นอ
มันก็ไร้ความหมาย คุณยังคงโกรธอยู่

틈만 나면 의심만해 날
ทึมมัน นามยอน อึยชิมมันแฮ นัล
เอาแต่เหยียบย่ำผม เพื่อให้ทุกอย่างหายไป

밟고 밟아 다 사라지게
บัลโก บัลบา ดา ชาราจีเก
ผมทนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว

I can’t do this no more
ผมทำไม่ได้อีกต่อไป

다 말라버린 가슴을 애써 붙잡아도
ทา มัลราบอริน คาซือมึล แอซอ บุทจาบาโด
แม้ว่าผมพยายามกุมหัวใจที่แห้งผากของผมไว้

벌써 니 모습이 흐릿해져 가 I can’t see it
บอลซอ นี โมซือบี ฮือริซแฮจยอ กา I can’t see it
คุณเริ่มเลือนลางไปแล้ว ผมมองไม่เห็น

Just don’t blame it on me
อย่าเอาแต่โทษผม

It’s not my fault but ours
ไม่ใช่ความผิดผมแต่เป็นของเรา

넌 내 탓만해 아니라 해도 왜
นอน แน มัซมันแฮ อานีรา แฮโด แว
คุณเอาแต่ด่าผมแม้ผมจะบอกว่ามันไม่ใช่

귀를 막고서 듣지 않아 넌
กวีรึล มักโกซอ ดึดจี อันนา นอน
ทำไมคุณปิดหูไม่ฟังเลย

이젠 지겨워 모두 내려놓을래
อีเจน จีกยอวอ โมดู แนรยอโนฮึลแร
ผมเหนื่อยกับมันแล้วตอนนี้ ผมอยากไปจากทุกๆอย่าง

Fade away, away away, away away

이젠 끝났어 다신 찾지 않을래
อีเจ กึทนัซซอ ดาชิน ชัจจี อันนึลแร
มันจบแล้ว ผมไม่อยากค้นหามันอีกแล้ว

Fade away, away away, away away

There’s no way
ไม่มีทาง

(이젠 지겨워 모두 내려놓을래)
(อีเจน จีกยอวอ โมดู แนรยอโนฮึลแร)
ผมเหนื่อยกับมันแล้วตอนนี้ ผมอยากไปจากทุกๆอย่าง

(Fade away)

No way, no way, no way

(이젠 끝났어 다신 찾지 않을래)
(อีเจ กึทนัซซอ ดาชิน ชัจจี อันนึลแร)
มันจบแล้ว ผมไม่อยากค้นหามันอีกแล้ว

(Fade away)

No way, no way, no way

Han : kagasa
Trans : @lovemarkmuk
Lyrics : xxx monster


#Don't wanna know
#Icarus
#On&On
#The Day
#Fade Away
#Find You