이른 아침 눈을 떴을 때
อีรึน อาชิม นุนนึล ตอซซึล แต
ลืมตาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่

나도 모르는 공허함을 느껴
นาโด โมรือนึน กงฮอฮัมมึล นือกยอ
ผมรู้สึกถึงความว่างเปล่าที่ผมเองก็ไม่คุ้นเคย

지금도 네 모닝콜을 기다려
ชีกึมโด นี โมนิงคลรึล กีดารยอ
แม้แต่ตอนนี้ก็ยังรอ Morning call จากเธอ

시계의 시간을 확인해 잠에 취했지만
ชีกเยเอ ชีกันนึล ฮวักอินแฮ ชัมเม ชวีแฮซจีมัน
ถึงจะจมอยู่ในความง่วงขณะที่เฝ้ามองเวลาบนนาฬิกาก็ตาม

몸을 깨워 난 밖에 나가
มมมึล แกวอ นัน บักเก นากา
ร่างกายผมตื่นแล้ว ออกไปข้างนอก

나 너와 같이 거닐던 정거장이
นา นอวา กัทที กอนิลดอน ชองกอจังงี
ตามเส้นทางเดินรถที่เคยเดินเคียงไปด้วยกันกับเธอ

어느새 나 익숙해져 가
ออนือแซ นา อิกซุกแฮจยอ กา
มันกลายเป็นความเคยชินไปโดยที่ไม่รู้ตัว

난 오늘도 네가 없는 하루에
นัน โอนึลโด นีกา ออบนึน ฮารูเอ
วันนี้ผมเองก็อยู่โดยไม่มีเธอ

내 하루하루
แน ฮารูฮารู
วันแต่ละวันของผม

너 없는 순간이 내게 시작될 줄 몰랐어
นอ ออบนึน ซุนกันนี แนเก ชีจักดเวล ชุล มลรัซซอ
ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะต้องเริ่มต้นด้วยการไม่มีเธอแบบนี้

Baby It’s you

널 향한 내 맘이 쉽게 잡히지가 않아 나
นอล ฮยังฮัน แน มัมมี ชวิบเก ชับฮีจีกา อันนา นา
ผมไม่สามารถคว้าหัวใจของตัวเองที่คอยแต่จะไปหาเธอได้

내가 아닌 것 같아
แนกา อานิน กอซ กัททา
มันไม่ใช่ผมเลยจริงๆ

내 하루는 너로 가득해
แน ฮารูนึน นอโร กาดึกแฮ
วันเวลาของผมเต็มล้นไปด้วยเรื่องของเธอ

네가 없는 난 홀로 남아
นีกา ออบนึน นัน ฮลโร นัมมา
เมื่อไม่มีเธอผมก็เหลือตัวคนเดียวเพียงลำพัง

네 모든 게 나의 하루에 파고 들어와
นี โมดึน เก นาเอ ฮารูเอ พาโก ดึลรอวา
ทุกสิ่งทุกอย่างของเธอ มันแทรกลึกเข้ามาในแต่ละวันของผม

oh Baby It’s you

몸을 깨워 난 밖에 나가
มมมึล แกวอ นัน บักเก นากา
ร่างกายผมตื่นแล้ว ออกไปข้างนอก

나 너와 같이 거닐던 정거장이
นา นอวา กัทที กอนิลดอน ชองกอจังงี
ตามเส้นทางเดินรถที่เคยเดินเคียงไปด้วยกันกับเธอ

어느새 나 익숙해져 가
ออนือแซ นา อิกซุกแฮจยอ กา
มันกลายเป็นความเคยชินไปโดยที่ไม่รู้ตัว

난 오늘도 네가 없는 하루에
นัน โอนึลโด นีกา ออบนึน ฮารูเอ
วันนี้ผมเองก็อยู่โดยไม่มีเธอ

내 하루하루
แน ฮารูฮารู
วันแต่ละวันของผม

너 없는 순간이 내게 시작될 줄 몰랐어
นอ ออบนึน ซุนกันนี แนเก ชีจักดเวล ชุล มลรัซซอ
ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะต้องเริ่มต้นด้วยการไม่มีเธอแบบนี้

Baby It’s you

널 향한 내 맘이 쉽게 잡히지가 않아 나
นอล ฮยังฮัน แน มัมมี ชวิบเก ชับฮีจีกา อันนา นา
ผมไม่สามารถคว้าหัวใจของตัวเองที่คอยแต่จะไปหาเธอได้

내가 아닌 것 같아
แนกา อานิน กอซ กัททา
มันไม่ใช่ผมเลยจริงๆ

내 하루는 너로 가득해
แน ฮารูนึน นอโร กาดึกแฮ
วันเวลาของผมเต็มล้นไปด้วยเรื่องของเธอ

네가 없는 난 홀로 남아
นีกา ออบนึน นัน ฮลโร นัมมา
เมื่อไม่มีเธอผมก็เหลือตัวคนเดียวเพียงลำพัง

네 모든 게 나의 하루에 파고 들어와
นี โมดึน เก นาเอ ฮารูเอ พาโก ดึลรอวา
ทุกสิ่งทุกอย่างของเธอ มันแทรกลึกเข้ามาในแต่ละวันของผม

oh Baby It’s you

습관처럼 난 너를 생각해
ซึบกวันชอรอม นัน นอรึล แซงกักแฮ
ผมคิดถึงเธอจนกลายเป็นนิสัยไปแล้ว

한순간도 널 난 잊은 적이 없어
ฮัน ซุนกันโด นอล นัน อิจจึน ชอกกี ออบซอ
ผมไม่เคยลืมเธอได้เลยแม้สักวินาทีเดียว

내 하루는 여전히 그대로
แน ฮารูนึน ยอจอนฮี คือแดโร
วันแต่ละวันของผมก็เหมือนเดิมแบบนั้น

너에게 멈춰져
นอเอเก มอมชวอจยอ
มันหยุดอยู่ตรงที่เธอ

내 하루하루
แน ฮารูฮารู
วันแต่ละวันของผม

너 없는 순간이 내게 시작될 줄 몰랐어
นอ ออบนึน ซุนกันนี แนเก ชีจักดเวล ชุล มลรัซซอ
ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะต้องเริ่มต้นด้วยการไม่มีเธอแบบนี้

Baby It’s you

널 향한 내 맘이 쉽게 잡히지가 않아 나
นอล ฮยังฮัน แน มัมมี ชวิบเก ชับฮีจีกา อันนา นา
ผมไม่สามารถคว้าหัวใจของตัวเองที่คอยแต่จะไปหาเธอได้

내가 아닌 것 같아
แนกา อานิน กอซ กัททา
มันไม่ใช่ผมเลยจริงๆ

내 하루는 너로 가득해
แน ฮารูนึน นอโร กาดึกแฮ
วันเวลาของผมเต็มล้นไปด้วยเรื่องของเธอ

네가 없는 난 홀로 남아
นีกา ออบนึน นัน ฮลโร นัมมา
เมื่อไม่มีเธอผมก็เหลือตัวคนเดียวเพียงลำพัง

네 모든 게 나의 하루에 파고 들어와
นี โมดึน เก นาเอ ฮารูเอ พาโก ดึลรอวา
ทุกสิ่งทุกอย่างของเธอ มันแทรกลึกเข้ามาในแต่ละวันของผม

oh Baby It’s you

Credit
::Han:: kor-translations.tumblr.com
::Thai:: xxx monster
Trans : @_iceyey