Gotland_7knight

누가 말 걸어 주지 않으면
นูกา มัล กอรอ ชูจี อันนือมยอน
ถ้าไม่มีใครพูดกับผม

아무 말 없이
อามู มัล ออบชี
ผมก็จะไม่พูดอะไร

나도 모르게 찾게 되는 건
นาโด โมรือเก ชัจเก ดเวนึน กอน
ไม่รู้ตัวเลยว่า สิ่งที่ผมมองหาคือ

한가지 너
ฮันกาจี นอ
คุณคนเดียวเท่านั้น

고요했던 이 바다 위에
โคโยแฮซดอน อี พาดา วีเอ
เหนือทะเลอันสงบนี้

햇살이 저물어 갈 때 쯤
แฮซซารี ชอมูรอ กัล แต จึม
ตอนที่พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน

어렵게 끝맺은 이 멜로디 위에
ออรยอบเก กึลแมจึน อี เมลโรดี วีเอ
นอกเหนือจากเมโลดี้ที่จบลงอย่างยากลำบาก

서있어 나 혼자
ซออิซซอ นา ฮนจา
ผมยืนอยู่ลำพัง

그때의 목소리 그때의 공기
คือแตเอ มกโซรี คือแตเอ กงกี
แม้ว่าเสียงในระหว่างนั้น บรรยากาศในระหว่างนั้น

파도가 되어서 부딪쳐도
พาโดกา ดเวออซอ บูดิจชยอโด
เข้ามาเป็นคลื่น และผมวิ่งเข้าใส่มัน

난 기다려 언젠가 가라 앉길
นัน กีดารยอ ออนเจนกา การา อันกิล
ผมรอ หวังว่าสักวันหนึ่งมันจะสงบลง

또 기도해 하늘에 닿을 때 까지
โต กีโดแฮ ฮานือเร ดาฮึล แต กาจี
ผมอธิษฐานอีกครั้งจนกว่ามันจะไปถึงฟ้า

간절해져 갈수록
กันจอลแฮจยอ กัลซูรก
ผมเริ่มสิ้นหวังเมื่อเวลาผ่านไป

잊고 있던 기억들이 날 찾아와
อิจโก อิซดอน กีออกดือรี นัล ชาจาวา
ความทรงจำที่ผมลืมเลือนตามค้นหาผม

모든 게 다 좋았던 거라 믿었던 그날이
โมดึน เก ดา โชฮัซดอน กอรา มีดอซดอน คือนารี
วันที่ผมเชื่อว่าทุกอย่างนั้นดี

눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을 생각해
นุนอาเพซอ มอรอจยอ กาดอน กอล โพดอน คือนารีล แซงกักแฮ
ผมนึกถึงวันที่ผมเห็นมันหายไปต่อหน้าต่อตา

내 뺨을 스치는 바람이
แน ปยัมมึล ซือชีนึน พารามี
ลมที่พัดมาสัมผัสแก้ม

내 맘을 흔드는 파도소리
แน มามึล ฮึนดือนึน พาโดโซรี
เสียงคลื่นที่กระตุ้นหัวใจผม

기도가 하늘에 닿았나 봐
กีโดกา ฮานึลเร ดาฮัซนา บวา
ผมคิดว่าคำอธิษฐานของผมไปถึงฟ้า

더 크게 소리쳐 빛 바래지지 않게
ดอ คือเก โซรีชยอ บิช พาแรจีจี อันเก
ตะโกนให้ดังขึ้นเพื่อที่แสงจะไม่เลือนหาย

바짝 깎은 내 손톱 밑에
บาจัก กากึน แน ซนทบ มีเท
ตอนที่ผิวหนังใต้เล็บที่ผมตัดจนสั้นเริ่มสมาน

새살이 아물어갈 때 쯤 어렵게 끝맺은 이 멜로디 위에
แซซารี อามูรอกัล แต จึม ออรยอบเก กึทแมจึน อี เมลโรดี วีเอ
นอกเหนือจากเมลโลดี้ที่จบลงด้วยความยากลำบาก ผมยืนอยู่ลำพัง

그때의 목소리 그때의 공기
คือแตเอ มกโซรี คือแตเอ กงกี
แม้ว่าเสียงในระหว่างนั้น บรรยากาศในระหว่างนั้น

파도가 되어서 부딪쳐도
พาโดกา ดเวออซอ บูดิจชยอโด
เข้ามาเป็นคลื่น และผมวิ่งเข้าใส่มัน

난 기다려 언젠가 가라 앉길
นัน กีดารยอ ออนเจนกา การา อันกิล
ผมรอ หวังว่าสักวันหนึ่งมันจะสงบลง

또 기도해 하늘에 닿을 때 까지
โต กีโดแฮ ฮานือเร ดาฮึล แต กาจี
ผมอธิษฐานอีกครั้งจนกว่ามันจะไปถึงฟ้า

간절해져 갈수록
กันจอลแฮจยอ กัลซูรก
ผมเริ่มสิ้นหวังเมื่อเวลาผ่านไป

잊고 있던 기억들이 날 찾아와
อิจโก อิซดอน กีออกดือรี นัล ชาจาวา
ความทรงจำที่ผมลืมเลือนตามค้นหาผม

모든 게 다 좋았던 거라 믿었던 그날이
โมดึน เก ดา โชฮัซดอน กอรา มีดอซดอน คือนารี
วันที่ผมเชื่อว่าทุกอย่างนั้นดี

눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을 
นุนอาเพซอ มอรอจยอ กาดอน กอล โพดอน คือนารีล 
ผมนึกถึงวันที่ผมเห็นมันหายไปต่อหน้าต่อตา

모든 게 다 무너져 버린 것 같던 그날이
โมดึน เก ดา มูนอจยอ บอริน กอซ กัทดอน คือนารี
วันที่รู้สึกว่าทุกอย่างจะพังทลายลง

아무렇지 않게 잊혀져 나 웃던 그날을 생각해
อามูรอคจี อันเก อิจฮยอจยอ นา อุซดอน คือนารึล แซงกักแฮ
กำลังถูกลืมราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผมนึกถึงวันที่ผมยิ้ม

---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : #lovemarkmuk
Trans : xxx monster

저 빛은 나를 자꾸 비추고
ชอ บีชึน นารึล ชากู บีชูโก
แสงนั้นที่ส่องมาที่ผม

어두운 나의 모습 들추고
ออดูอุน นาเอ โมซึบ ดึลชูโก
เผยให้เห็นด้านมืดในตัวผม

슬픈데 안 슬픈 척 해
ซึลพึนเด อัน ซึลพึน ชอก แฮ
เศร้าแต่แกล้งว่าไม่เศร้า

아픈데 안 아픈 척 해
อาพึนเด อัน อาพึน ชอก แฮ
เจ็บแต่แกล้งว่าไม่เจ็บ

왜 자꾸 세상은 날 이래라 저래라 어쩌구 저쩌구
แว ชากู เซซังงึน นัล อีแรรา ชอแรรา ออชอกู ชอจอกู
ทำไมโลกถึงเอาแต่บอกผมให้ทำอย่างนั้นอย่างนี้นะ

그 놈의 잔소리 난 아침에 눈뜨기도 지쳐
คือ นมเม ชันโซรี นัน อาชีเม นุนตือกีโด จีชยอ
และการดุด่าก็ทำให้ผมเหนื่อยกับการลืมตาในเช้าวันนี้

음, 잘 모르겠어
อึม ชัล โมรือเกซซอ
ผมไม่รู้สิ

빛이 왜 좋다고만 하는데
บีชี แว โชดาโกมัน ฮานึนเด
ทำไมคนถึงชอบแสงนะ

눈이 부시면 난
นูนี บูชีมยอน นัน
ตอนที่แสงส่องมา

또 인상만 쓰게 돼
โต อินซังมัน ซือเก ดแว
ผมแค่ทำหน้าบึ้งตึง

어두운 것도 익숙해지면
ออดูอุน กอซโด อิกซุกแฮจีมยอน
ถ้าคุณคุ้นเคยกับความมืด

길은 보이게 돼 있어
กีรึน โบอีเก ดแว อิซซอ
คุณก็จะมองเห็นทาง

정해진 틀에 날 왜
ชองแฮจิน ทือเร นัล แว
ทำไมคุณถึงพยายามล๊อคผมไว้ในกล่องนะ

가두려 해 나는 나 인데
คาดูรยอ แฮ นานึน นา อินเด
ในเมื่อผมก็คือผม

빛나는 sky 나를 감추고
บิชนานึน sky นารึล คัมชูโก
ผมซ่อนท้องฟ้าที่สดใส

보이지 않아 눈은 감기고
โบอีจี อันนา นูนึน คัมกีโก
ปิดตา ไม่สามารถมองเห็น

On & on life goes on

내가 가고 싶은 대로
แนกา คาโก ชีพึน แดโร
ที่ที่ผมอยากไป

정해진 길은 없어
ชองแฮจิน กีรึน ออบซอ
ไม่มีทางที่กำหนดไว้แล้วหรอก

내 마음 가는 대로 해 yeah
แน มาอึม กานึน แดโร แฮ yeah
ผมจะไปที่ๆใจผมอยากไป

On & on life goes on

내 맘이 향하는 대로
แน มามี ฮยังฮานึน แดโร
ที่ๆหัวใจผมอยากไป

나를 표현해
นารึล พโยฮยอนแฮ
บอกกับผม

네 맘도 나와 같다면
นี มัมโด นาวา กัทดามยอน
ถ้าใจคุณคิดตรงกับผม

Put your glasses on

Put your glasses on

Let your life go on

나사 한쪽 빠지면 어때
นาซา ฮันจก ปาจีมยอน ออแต
งั้นสมมติว่ามีน็อตตัวหนึ่งของคุณหลุดออก

O라할때 X면 어때
O ราฮัลแต Xมยอน ออแต
งั้นสมมติว่าคุณพูดXตอนที่คนอื่นพูดO

안다 해도 난 모른대
อันดา แฮโด นัน โมรึนแด
แม้ผมจะรู้ (คนอื่นก็พูดว่า) ผมไม่รู้

다 컸다면서 왜 짓누르는데
ดา คอซดามยอนซอ แว ชิซนูรือนึนเด
ผมโตขึ้นทุกอย่าง ทำไมมากดน้ำหนักผมลงล่ะ

I wanna be the one and only
ผมอยากจะเป็นหนึ่งและคนเดียวเท่านั้น

성공의 기준이 도대체 뭔데
ซองกงเอ กีชุนนี โดแดเช มวอนเด
อะไรคือเกณฑ์ความสำเร็จที่ถูกต้องนะ

내 끝은 다른 곳에 있어 babe
แน กือทึน ดารึน โกเซ อิซซอ babe
ตอนจบของผมอยู่ตรงสถานที่ที่แตกต่าง ที่รัก

조금은 두려워도 I can do it
โชกือมึน ดูรยอวอโด I can do it
แม้มันจะน่ากลัวนิดหน่อย แต่ผมทำมันได้

음, 잘 모르겠어
อึม ชัล โมรือเกซซอ
ผมไม่รู้หรอก

내가 가는 길이 맞는지
แนกา กานึน กีรี มัจนึนจี
ว่าเส้นทางที่ผมอยู่ เป็นเส้นทางที่ถูกไหม

이 길의 끝엔 모두 알게 되겠지
อี กิลเร กือเทน โมดู อัลเก ดเวเกซจี
ที่สุดปลายทาง ผมคิดว่าคุณคงจะรู้

어두운 것도 익숙해지면
ออดูอุน กอซโด อิกซุกแฮจีมยอน
ถ้าคุณคุ้นชินกับความมืด

길은 보이게 돼 있어
กีรึน โบอีเก ดแว อิซซอ
คุณก็จะมองเห็นทาง

정답은 없는데 왜
ชองดาบึน ออบนึนเด แว
ไม่มีคำตอบที่ถูกต้องหรอก แต่ทำไม

같은 곳을 바라보게 해
กาทึน โกซึล พาราโบเก แฮ
ทุกคนถึงให้ผมมองไปที่เดียวกันล่ะ

On & on life goes on

내가 가고 싶은 대로
แนกา คาโก ชีพึน แดโร
ที่ที่ผมอยากไป

정해진 길은 없어
ชองแฮจิน กีรึน ออบซอ
ไม่มีทางที่กำหนดไว้แล้วหรอก

내 마음 가는 대로 해 yeah
แน มาอึม กานึน แดโร แฮ yeah
ผมจะไปที่ๆใจผมอยากไป

On & on life goes on

내 맘이 향하는 대로
แน มามี ฮยังฮานึน แดโร
ที่ๆหัวใจผมอยากไป

나를 표현해
นารึล พโยฮยอนแฮ
บอกกับผม

네 맘도 나와 같다면
นี มัมโด นาวา กัทดามยอน
ถ้าใจคุณคิดตรงกับผม

Put your glasses on

Put your glasses on

Let your life go on

붉게 물들여진 태양
บุลเก มุลดึลยอจิน แทยัง
สีแดงเปื้อนพระอาทิตย์

지평선 아래 숨어
ชีพยองซอน อาแร ซูมอ
ซ่อนตัวใต้ขอบฟ้า

사라진 후에 난
ซาราจิน ฮูเอ นัน
หลังจากมันหายไป ผม

On & on life goes on

내 맘이 향하는 대로
แน มามี ฮยังฮานึน แดโร
ที่ๆหัวใจผมอยากไป

나를 표현해
นารึล พโยฮยอนแฮ
บอกกับผม

네 맘도 나와 같다면
นี มัมโด นาวา กัทดามยอน
ถ้าใจคุณคิดตรงกับผม

Put your glasses on

Put your glasses on

네 맘도 나와 같다면
นี มัมโด นาวา กัทดามยอน
ถ้าใจคุณตรงกับผม

Let your life go on, on, on, on

On & on

On, on, on, on, on, on

On & on

Han : music.never
Trans : @lovemarkmuk
lyrics : xxx monster

나도 알아 멍청한 짓인지
นาโด อารา มองชองฮัน ชิซซินจี
ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องโง่

알고 있어 알고 있어
อัลโก อิซซอ อัลโก อิซซอ
ผมรู้ ผมรู้

사람들이 손가락질할 때
ซารัมดือรี ซนการักจิลฮัล แต
ตอนที่ทุกคนพุ่งความสนใจมา

난 더 더더욱 강해질 거야
นัน ดอ ดอดออุก กังแฮจิล กอยา
ผมก็แข็งแกร่งขึ้น

난 오늘도 어김없이 꿈을 꿔
นัน โอนึลโด ออกิมออบชี กูมึล กวอ
แน่นอนว่าวันนี้ผมก็ฝัน

하늘을 날아오르는 자유로운 듯
ฮานือรึล นาราโอรือนึน ชายูโรอุน ดึซ
ที่จะบินขึ้นไปบนฟ้าเหมือนผมได้เป็นอิสระ

손을 뻗으면 닿을 듯 더 높이 향해서
โซนึล ปอดือมยอน ดาฮึล ดึซ ดอ โนพี ฮยังแฮซอ
ถ้าผมยื่นมือออกไปข้างหน้า ก็คล้ายกับว่าผมเอื้อมถึงมันได้

날갯짓을 해 두렵더라도
นัลแกซจิซซึล แฮ ดูรยอบดอราโด
ผมสะบัดแขนไปในทิศทางที่สูงขึ้น แม้ว่าผมกลัว

절대 포기하지 못해
ชอลแด โพกีฮาจี มซแฮ
ไม่มีทางแน่ ผมยอมแพ้ไม่ได้

쓰러지지 못해
ซือรอจีจี มซแฮ
ผมพังทลายไม่ได้

꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐
กูมึล วีแฮซอ นัน ฮันกซมัน พาราบวา
เพื่อความฝันของผมแล้ว ผมกำลังมองไปยังที่ๆเดียวเท่านั้น

포기하지 않아
โพกีฮาจี อันนา
ผมจะไม่ยอมแพ้

쓰러지지 않아
ซือรอจีจี อันนา
ผมจะไม่พังทลาย

온몸이 타올라 부셔져도
อนมมมี ทาอลรา บูซยอจยอโด
แม้ว่าร่างกายทั้งหมดของผมจะลุกไหม้และระเบิด

또 두려워질 때마다
โต ดูรยอวอจิล แตมาดา
เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเริ่มกลัวอีกครั้ง

날 믿어준 사람들을 위해
นัล มีดอจุน ซารัมดือรึล วีแฮ
เพื่อคนที่เชื่อมั่นในตัวผม

I will prove it
ผมจะแก้ไขมัน

눈감고 싶을 때마다
นุนกัมโก ชีพึล แตมาดา
แต่ละครั้งที่ผมอยากหลับตา

저 끝에 있을 나를 상상해
ชอ กือเท อิซซึล นารึล ซังซังแฮ
ผมจะจินตนาการว่าผมอยู่ตรงเส้นชัยนั่น

불분명한 길이겠지만
บุลบุนมยองฮัน กีรีเกซจีมัน
มันเป็นเส้นทางที่ไม่มั่นคง แต่

날아올라 날아올라
นาราอลรา นาราอลรา
ผมจะบินขึ้น ผมจะบินขึ้น

빛을 따라 수많은 그림을 그려
บีชึล ตารา ซูมันนึน คือริมมึล คือรยอ
ไปตามแสงสว่าง ผมร่างภาพนับไม่ถ้วน

난 한계를 느껴도
นัน ฮันกเยรึล นือกยอโด
แม้แต่ตอนที่ผมรู้สึกถึงข้อจำกัด

난 오늘도 어김없이 꿈을 꿔
นัน โอนึลโด ออกิมออบชี กูมึล กวอ
แน่นอนว่าวันนี้ผมก็ฝัน

하늘을 날아오르는 꿈을 이룬 듯
ฮานือรึล นาราโอรือนึน กูมึล อีรุน ดึซ
บินขึ้นไปบนฟ้า เหมือนกับความฝันกลายเป็นจริง

손을 뻗으면 닿을 듯 더 높이 향해서
โซนึล ปอดือมยอน ดาฮึล ดึซ ดอ โนพี ฮยังแฮซอ
ถ้าผมยื่นมือออกไปข้างหน้า ก็คล้ายกับว่าผมเอื้อมถึงมันได้

날갯짓을 해 하늘 위까지
นัลแกซจิซซึล แฮ ฮานึล วีกาจี
ผมสะบัดแขนไปในทิศทางที่สูงขึ้น แม้ว่าผมกลัว

절대 포기하지 못해
ชอลแด โพกีฮาจี มซแฮ
ไม่มีทางแน่ ผมยอมแพ้ไม่ได้

쓰러지지 못해
ซือรอจีจี มซแฮ
ผมพังทลายไม่ได้

꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐
กูมึล วีแฮซอ นัน ฮันกซมัน พาราบวา
เพื่อความฝันของผมแล้ว ผมกำลังมองไปยังที่ๆเดียวเท่านั้น

포기하지 않아
โพกีฮาจี อันนา
ผมจะไม่ยอมแพ้

쓰러지지 않아
ซือรอจีจี อันนา
ผมจะไม่พังทลาย

온몸이 타올라 부셔져도
อนมมมี ทาอลรา บูซยอจยอโด
แม้ว่าร่างกายทั้งหมดของผมจะลุกไหม้และระเบิด

누구보다 먼저 올라
นูกูโบดา มอนจอ อลรา
ผมจะขึ้นไปก่อนคนอื่น

손 뻗을게 너도 나와 같이 있길
ซน ปอดึลเก นอโด นาวา กาที อิซกิล
ผมจะยื่นมือออกไป หวังว่าคุณจะอยู่กับผม

저 파란하늘 더 높이 올라
ชอ พารันฮานึล ดอ โนพี อลรา
ผมจะบินให้สูงกว่าท้องฟ้านั่น

너도 느낄 수 있게 날개를 펼 수 있게
นอโด นือกิล ซู อิซเก นัลเกรึล พยอล ซู อิซเก
ดังนั้นคุณสามารถรู้สึกถึงมันได้ด้วย ดังนั้นคุณสามารถสยายปีกของคุณได้

절대 포기하지 못해
ชอลแด โพกีฮาจี มซแฮ
ไม่มีทางแน่ ผมยอมแพ้ไม่ได้

쓰러지지 못해
ซือรอจีจี มซแฮ
ผมพังทลายไม่ได้

꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐
กูมึล วีแฮซอ นัน ฮันกซมัน พาราบวา
เพื่อความฝันของผมแล้ว ผมกำลังมองไปยังที่ๆเดียวเท่านั้น

포기하지 않아
โพกีฮาจี อันนา
ผมจะไม่ยอมแพ้

쓰러지지 않아
ซือรอจีจี อันนา
ผมจะไม่พังทลาย

온몸이 타올라 부셔져도
อนมมมี ทาอลรา บูซยอจยอโด
แม้ว่าร่างกายทั้งหมดของผมจะลุกไหม้และระเบิด

또 두려워질 때마다
โต ดูรยอวอจิล แตมาดา
เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเริ่มกลัวอีกครั้ง

날 믿어준 사람들을 위해
นัล มีดอจุน ซารัมดือรึล วีแฮ
เพื่อคนที่เชื่อมั่นในตัวผม

I will prove it
ผมจะแก้ไขมัน

눈감고 싶을 때마다
นุนกัมโก ชีพึล แตมาดา
แต่ละครั้งที่ผมอยากหลับตา

저 끝에 있을 나를 상상해
ชอ กือเท อิซซึล นารึล ซังซังแฮ
ผมจะจินตนาการว่าผมอยู่ตรงเส้นชัยนั่น

Han : music.never
Trans : @lovemarkmuk
lyrics : xxx monster

Don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

I don’t wanna know, don’t know
ผมไม่อยากรับรู้อะไรอีกแล้ว ไม่อยากรู้

I miss you
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน

하늘은 이리 밝은데 내 맘은 왜 차가운지
ฮานือรึน อีรี บัลกึนเด แน มามึน แว ชากาอุนจี
ท้องฟ้าก็สว่างนะ แต่หัวใจของผมมันกลับเหน็บหนาว

니가 손 한번만 내민다면
นีกา ซน ฮันบอนมัน แนมินดามยอน
แต่ถ้าหากว่าคุณส่งมือคู่นั้นมาให้ผม

세상도 바꿀 수 있을듯해
เซซังโด พากุล ซู อิซซึลดึซแฮ
มันอาจจะทำให้โลกมันเปลี่ยนไปเลยก็ได้

I’ll do it yeah

드넓지 않은 내 마음
ดือนอลจี อันนึน แน มาอึม
ผมไม่ได้ใจกว้างสักเท่าไหร่หรอกนะ

멍들고 물들어가 my blue
มองดึลโก มุลดือรอกา my blue
หัวใจของผมมันเจ็บช้ำไปหมด

네가 그랬지 시간이 지나면 무뎌진다고
นีกา คือแรซจี ชีกานี ชีนามยอน มูดยอจินดาโก
ทั้งหมดเพราะคุณคนเดียว หากเวลาผ่านไปผมอาจจะดีขึ้น

좋아질 거라고
โชวาจิล กอราโก
คงจะดีกว่านี้

나 혼자만 있을 때 우리 사진을 꺼내봐
นา ฮนจามัน อิซซึล แต อูรี ซาจีนึล กอแนบวา
ผมมักจะมองดูรูปของเราในตอนที่ผมรู้สึกเหงา

눈물로 눈을 뜰 때
นุนมุลโร นูนึล ตึล แต
ดวงตาที่เต็มไปด้วยคราบน้ำตา

아쉬움이 밀려와 밀려와
อาชวีอูมี มิลรยอวา มิลรยอวา
ผมเสียใจทุกครั้ง

난 두려워 늘 너 없이 어떻게 세상을 걸을지
นัน ดูรยอวอ นึล ออบชี ออตอคเค เซซังอึล กอรึลจี
หากปราศจากคุณแล้ว ผมก็ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปได้ยังไง

흐릿해진 이곳을 스스로 이겨낼 수 있을지
ฮือริซแฮจิน อีโกซึล ซือซือโร อีกยอแนล ซู อิซซึลจี
หากไม่มีคุณอยู่ ผมคิดว่าผมคงเดินผ่านความมืดมิดนี้ไม่ไหว

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
ตอนัน กอล นัน อินจองฮัล ซูกา ออบซอ
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณได้จากผมไปแล้ว

아직도 내 안에만 살아있어
อาจิกโด แน อาเนมัน ซาราอิซซอ
เพราะคุณนั้นยังอยู่ในใจของผมเสมอ

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 please don’t leave me
อาจีกึน please don’t leave me
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

지우고 싶은 my blue
ชีอูโก ชีพึน my blue
แม้อยากจะลืมมันไปสักแค่ไหน

너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
นอมู กิพซูกี มุลดือรอ บอริน my blue
แต่มันกลับยังฝังแน่นอยู่ในใจของผม

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 don’t leave me now
อาจีกึน don’t leave me now
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Don’t leave me now, no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

멈춰 버린 시간들이 추억이 되고
มอมชวอ บอริน ชีกันดือรี ชูออกี ดเวโก
เวลามันหยุดลงตรงที่ความทรงจำของเรา

추억들이 돌고 돌아 미련이 되고
ชูออกดือรี ดลโก โดรา มีรยอนี ดเวโก
ได้แต่นึกย้อนถึงความทรงจำเก่าๆราวกับคนโง่

너무 급했던 예전의 나 stupid
นอมู กึบแฮซดอน เยจอนเน นา stupid
ผมคนนั้นมันช่างโง่จริงๆ

너무 눈이 멀었던 예전의 나 stupid
นอมู นูนี มอรอซดอน เยจอนเน นา stupid
ช่างโง่งมงายสิ้นดี

난 두려워 늘 너 없이 어떻게 세상을 걸을지
นัน ดูรยอวอ นึล ออบชี ออตอคเค เซซังอึล กอรึลจี
หากปราศจากคุณแล้ว ผมก็ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปได้ยังไง

흐릿해진 이곳을 스스로 이겨낼 수 있을지
ฮือริซแฮจิน อีโกซึล ซือซือโร อีกยอแนล ซู อิซซึลจี
หากไม่มีคุณอยู่ ผมคิดว่าผมคงเดินผ่านความมืดมิดนี้ไม่ไหว

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
ตอนัน กอล นัน อินจองฮัล ซูกา ออบซอ
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณได้จากผมไปแล้ว

아직도 내 안에만 살아있어
อาจิกโด แน อาเนมัน ซาราอิซซอ
เพราะคุณนั้นยังอยู่ในใจของผมเสมอ

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 please don’t leave me
อาจีกึน please don’t leave me
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

지우고 싶은 my blue
ชีอูโก ชีพึน my blue
แม้อยากจะลืมมันไปสักแค่ไหน

너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
นอมู กิพซูกี มุลดือรอ บอริน my blue
แต่มันกลับยังฝังแน่นอยู่ในใจของผม

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 don’t leave me now
อาจีกึน don’t leave me now
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Don’t leave me now, no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

빛으로만 가득할 때
บีชือโรมัน กาดึกฮัล แต
ในตอนที่แสงสว่างสาดส่องลงมา

우리 다시 만나겠지
อูรี ดาชี มันนาเกซจี
เราก็จะได้พบกันอีกครั้ง

간절히 더 원한만큼
กันจอลฮี ดอ วอนฮันมันคึม
ตราบที่พวกเรายังคงมีความหวัง

나 확신으로 가득할 때
นา ฮวักชินนือโร กาดึกฮัล แต
หากผมมีเชื่อและมั่นใจว่า

날 찾아 줄거라 믿을게
นัล ชาจา ชุลกอรา มีดึลเก
คุณจะออกตามหาผม

믿어 don’t leave me, no
มีดอ don’t leave me, no
ผมเชื่อนะ แต่อย่าเพิ่งจากกันไปแบบนี้ได้ไหม

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
ตอนัน กอล นัน อินจองฮัล ซูกา ออบซอ
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณได้จากผมไปแล้ว

아직도 내 안에만 살아있어
อาจิกโด แน อาเนมัน ซาราอิซซอ
เพราะคุณนั้นยังอยู่ในใจของผมเสมอ

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 please don’t leave me
อาจีกึน please don’t leave me
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Please don’t leave me no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

지우고 싶은 my blue
ชีอูโก ชีพึน my blue
แม้อยากจะลืมมันไปสักแค่ไหน

너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
นอมู กิพซูกี มุลดือรอ บอริน my blue
แต่มันกลับยังฝังแน่นอยู่ในใจของผม

알면서도 
อัลมยอนซอโด
ผมรู้ดี

I don’t wanna, I don’t wanna know
แต่ก็ยังไม่อยากจะรู้

아직은 don’t leave me now
อาจีกึน don’t leave me now
ถึงอย่างนั้น ก็ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Don’t leave me now, no
อย่าทิ้งผมไปเลยนะ

Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster

돌아왔지 너무나도 멀리
โดราวัซจี นอมูนาโด มอลรี
ยิ่งอยากเข้าใกล้ ก็ยิ่งห่างไกล

영원할 것 같던 시간 지나
ยองวอนฮัล กอซ กัทดอน ชีกัน ชีนา
พอเวลาเดินไปเรื่อยๆ กลับรู้สึกว่านานราวกับชั่วนิรันดร์

잘 지냈어 보고 싶었던 너
ชัล ชีแนซซอ โพโก ชิพพอซดอน นอ
อยู่ๆผมก็กลับคิดถึงคุณขึ้นมา คุณที่กำลังไปได้ดี

슬픔이 눈에서 떨어져요
ซึลพือมี นูเนซอ ตอรอจยอโด
แต่ในดวงตาของคุณกลับมีเพียงความเศร้าหมอง

내일이면 볼 수 있겠지
แนอีรีมยอน บล ซู อิซเกซจี
ผมหวังว่าพรุ่งนี้เราจะได้เจอกันนะ

그 희망이 목을 조여와
คือ ฮึยมังงี โมกึล โชยอวา
ความหวังนั้นมันมากจนทำให้ผมเริ่มอึดอัด

힘이 빠질 때쯤 잠이 들어
ฮีมี ปาจิล แตจึม ชามี ดือรอ
ในตอนที่กำลังอ่อนแรง ตาของผมก็เริ่มปิดลง

꿈에서라도 와줬으면 해
กูเมซอราโด วาจวอซซือมยอน แฮ
และผมหวังว่าในฝันผมจะได้พบคุณ

공허함을 지날 땐 찬바람이
กงฮอฮัมมึล ชีนัล แตน ชันบารามี
หลังจากที่ความอ้างว้างได้ผ่านไป

불어와 찬바람이 불어와 baby
บูรอวา ชันบารามี บูรอวา baby
ลมหนาวก็เริ่มพัดเข้ามาแทนที่

그리움을 지날 땐 봄비가
คือรีอูมึล ชีนัล แตน บมบีกา
หลังจากที่ความคิดถึงผ่านพ้นไป

내려와 내려와 날 적시죠
แนรยอวา แนรยอวา นัล ชอกชีจโย
สายฝนก็พัดกระหน่ำลงมา และมันทำให้ผมเริ่มเปียกปอน

I said I’m coming home, coming home
ตอนนี้ผมกำลังกลับบ้าน

I’m coming home, coming home
ผมกำลังกลับไปที่บ้านของเราแล้วนะ

밤공기가 너무 차도 밖에
บัมกงกีกา นอมู ชาโด บาเก
ผมอดทนจนถึงตอนนี้

나와 기다리고 있을 그대
นาวา กีดารีโก อิซซึล คือแด
เฝ้าคิดถึงแต่คุณที่กำลังรออยู่

생각하며 버티면서 왔죠
แซงกักฮามยอ บอทีมยอนซอ วัซจโย
ตอนกลางคืนอากาศจะหนาวมากเลยนะ

이제 우리 두 손 놓지 마요
อีเจ อูรี ดู ซน โนจี มาโย
ผมจึงอยากจะจับมือของคุณไว้ไม่ปล่อย

내일이면 볼 수 있다는
แนอีรีมยอน บล ซู อิซดานึน
ผมหวังว่าพรุ่งนี้เราจะได้เจอกันนะ

그 약속이 거짓이 되어
คือ ยักโซกี คอจิซชี ดเวออ
ขอให้คำสัญญาพวกนั้นเป็นเพียงคำโกหก

힘이 빠질 때쯤 잠에서 깨어나
ฮีมี ปาจิล แตจึม ชาเมซอ แกออนา
ในตอนที่กำลังอ่อนแรง ตาของผมก็เริ่มปิดลง

꿈에서 이젠 나왔으면 해
กูเมซอ อีเจน นาวัซซือมยอน แฮ
และผมหวังว่าในฝันผมจะได้พบคุณ

공허함을 지날 땐 찬바람이
กงฮอฮัมมึล ชีนัล แตน ชันบารามี
หลังจากที่ความอ้างว้างได้ผ่านไป

불어와 찬바람이 불어와 baby
บูรอวา ชันบารามี บูรอวา baby
ลมหนาวก็เริ่มพัดเข้ามาแทนที่

그리움을 지날 땐 봄비가
คือรีอูมึล ชีนัล แตน บมบีกา
หลังจากที่ความคิดถึงผ่านพ้นไป

내려와 내려와 날 적시죠
แนรยอวา แนรยอวา นัล ชอกชีจโย
สายฝนก็พัดกระหน่ำลงมา และมันทำให้ผมเริ่มเปียกปอน

I said I’m coming home, coming home
ตอนนี้ผมกำลังกลับบ้าน

I’m coming home, coming home
ผมกำลังกลับไปที่บ้านของเราแล้วนะ

길고 긴 이 터널을 지나
กิลโก กิน อี ทอนอรึล ชีนา
หลังจากที่ผมมัวหลงทางในความมืดมาเนิ่นนาน

어느새 끝이 보이네요
ออนือแซ กือที โบอีเนโย
ในตอนนี้ผมก็เห็นแสงสว่างที่ปลายทางนั้นแล้ว

빛이 보일 때쯤 그대 미소 볼 수 있겠죠
บีชี โบอิล แตจึม คือแด มีโซ บล ซู อิซเกซจโย
หลังจากที่ได้เห็นแสงสว่างนั้นแล้ว ผมก็อยากเห็นรอยยิ้มจากคุณด้วยเช่นกัน

제자리에 있어줘요 내가 지금 거기 갈게요
เชจารีเอ อิซซอจวอโย แนกา ชีกึม กอกี กัลเกโย
อยู่ตรงนั้นก่อนนะ ผมกำลังรีบไปหาคุณแล้ว

저기 집이 보여요 이제 저 문을 열면
ชอกี ชีบี โบยอโย อีเจ ชอ มูนึล ยอลมยอน
ตอนนี้ผมกำลังจะเปิดประตูออก

저 문을 열면 그대가
ชอ มูนึล ยอลมยอน คือแดกา
เปิดประตูไปหาคุณ

팔을 벌려 날 안아 날 안아 주겠죠
พารึล บอลรยอ นัล อานา นัล อานา ชูเกซจโย
ผมหวังว่าจะได้เห็นคุณที่กำลังเข้ามากอดผมไว้ ผมอยากกอดคุณจัง

꿈은 아니겠죠
กูมึน อานีเกซจโย
นี่ไม่ใช่ความฝันใช่ไหม?

I said I’m coming home
ตอนนี้ผมกำลังกลับบ้าน

I’m coming home, baby
ผมกำลังกลับไปที่บ้านของเราแล้วนะ

I’m coming home
ตอนนี้ผมกำลังกลับบ้าน

I said I’m coming home
ผมกำลังรีบกลับไป

I’m coming home for you
รีบกลับไปหาคุณ

I’m coming home, coming home
ผมกำลังกลับไปที่บ้านของเราแล้วนะ

Han : Genie Music
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster


#Don't wanna know
#Icarus
#On&On
#The Day
#Fade Away
#Find You