Gotland_7knight

너와 같이 걷던 길
นอวา กัทที กอดดอน กิล
บนถนนที่ผมเคยเดินไปพร้อมกับคุณ

너와 마주 앉던 자리
นอวา มาจู อันดอน จารี
ม้านั่งที่ผมเคยนั่งตรงข้ามคุณ

Oh 혼자 남아버린 집
Oh ฮนจา นัมมาบอริน ชิบ
บ้านที่เหลือแต่ผมอยู่เพียงลำพัง

이 노래가 울려 퍼질 그 때면
อี โนแรกา อุลรยอ พอจิล กือ แตมยอน
เมื่อเพลงนี้ก้องกังวาน

자꾸만 니가 돌아와 나를 흔들어 놔
ชากูมัน นีกา ดลราวา นารึล ฮึนดึลรอ นวา
คุณก็กลับมาทำให้ผมสะเทือนใจได้ทุกครั้ง

두 눈을 가려봐도
ดู นุนนึล การยอบวาโด
แม้จะหลับตาลงทั้งสองข้าง

두 귀를 막아봐도
ดู กวีรึล มักกาบวาโด
แม้จะปิดหูทั้งสองข้าง

니가 느껴지는데 난
นีกา นือกยอจีนึนเด นัน
ผมก็ยังรู้สึกถึงคุณ

그냥 길을 걷는것도
กือนยัง กิลรึล กอดนึนกอซโด
แค่ผมจะเดินไปตามถนน

그냥 숨을 쉬는것도
กือนยัง ซุมมึล ชวีนึนกอซโด
แม้แต่จะแค่หายใจ

난 어려워 니가 남긴
นัน ออรยอวอ นีกา นัมกิน
ก็ยากสำหรับผมเหลือเกิน

트라우마
ทือราอูมา
เพราะบาดแผล

트라우마때문에
ทือราอูมาแตมุนเน
บาดแผลที่คุณทิ้งไว้

그냥 밥을 먹는것도
คือนยัง บับบึล มอกนึนกอซโด
แม้แต่จะกิน

그냥 웃어보는것도
คือนยัง อุซซอโบนึนกอซโด
แม้แค่จะยิ้ม

난 어려워
นัน ออรยอวอ
มันก็ยากเหลือเกิน

이 지독한 트라우마
อี จีดกฮัน ทือราอูมา
เพราะบาดแผล

트라우마
ทือราอูมา
บาดแผลแสนสาหัสเหลือเกิน

이 노래가 내 귓가에 울리면
อี โนแรกา แน กวิซกาเอ อุลรีมยอน
เมื่อผมได้ยินเพลงนี้

자꾸만 니가 찾아와 나를 흔들어 놔
ชากูมัน นีกา ชัจจาวา นารึล ฮึนดึลรอ นวา
คุณก็กลับมาทำให้ผมสะเทือนใจได้ตลอดเวลา

두 눈을 가려봐도
ดู นุนนึล การยอบวาโด
แม้จะหลับตาลงทั้งสองข้าง

두 귀를 막아봐도
ดู กวีรึล มักกาบวาโด
แม้จะปิดหูทั้งสองข้าง

니가 느껴지는데 난
นีกา นือกยอจีนึนเด นัน
ผมก็ยังรู้สึกถึงคุณ

그냥 길을 걷는것도
กือนยัง กิลรึล กอดนึนกอซโด
แค่ผมจะเดินไปตามถนน

그냥 숨을 쉬는것도
กือนยัง ซุมมึล ชวีนึนกอซโด
แม้แต่จะแค่หายใจ

난 어려워 니가 남긴
นัน ออรยอวอ นีกา นัมกิน
ก็ยากสำหรับผมเหลือเกิน

트라우마
ทือราอูมา
เพราะบาดแผล

트라우마때문에
ทือราอูมาแตมุนเน
บาดแผลที่คุณทิ้งไว้

그냥 밥을 먹는것도
คือนยัง บับบึล มอกนึนกอซโด
แม้แต่จะกิน

그냥 웃어보는것도
คือนยัง อุซซอโบนึนกอซโด
แม้แค่จะยิ้ม

난 어려워
นัน ออรยอวอ
มันก็ยากเหลือเกิน

이 지독한 트라우마
อี จีดกฮัน ทือราอูมา
เพราะบาดแผล

트라우마
ทือราอูมา
บาดแผลแสนสาหัสเหลือเกิน

너 없이 될거라는 말
นอ ออบชี ดเวลกอรานึน มัล
ผมเกลียดตัวเองที่เชื่อคำพูดนั้น

그렇게 믿어왔던 날
คือรอคเค มิดดอวัซดอน นัล
ที่ว่าถึงจะไม่มีคุณผมก็ไม่เป็นอะไร

미워하고 있어 되돌아가고 싶어
มีวอฮาโก อิซซอ ดเวดลรากาโก ชิพพอ
ผมอยากจะหันหลังกลับ

이제 넌 여기없지만
อีเจ นอน ยอกีออบจีมัน
แต่คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้อีกแล้ว

다시는 볼 수 없지만 난
ดาชีนึน บล ซู ออบจีมัน นัน
ผมมองไม่เห็นคุณอีกแล้ว

그냥 길을걷는것도
กือนยัง กิลรึลกอดนึนกอซโด
แค่ผมจะเดินไปตามถนน

그냥 숨을 쉬는것도
กือนยัง ซุมมึล ชวีนึนกอซโด
แม้แต่จะแค่หายใจ

어려워
ออรยอวอ
มันก็ยากเหลือเกิน

니가 남긴 트라우마 트라우마
นีกา นัมกิน ทือราอูมา ทือราอูมา
บาดแผลที่คุณทิ้งไว้

이 지독한 트라우마 트라우마.
อี จีดกฮัน ทือราอูมา ทือราอูมา
บาดแผลแสนสาหัสเหลือเกิน

Credit
::Han:: kor-translations.tumblr.com
::Thai:: xxx monster
Trans : @lovemarkmuk

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้อีก

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้อีก

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้อีก

Go higher
ให้สูงสุดๆไปเลย

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้อีก

Go higher
ให้สูงสุดๆไปเลย

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้อีก

Go higher
ให้สูงสุดๆไปเลย

(Fly So High)
บินให้สูงสุดๆไปเลย

숨을 죽여
ซู มึล จู กยอ
ผมแทบหยุดหายใจแหน่ะ

바닥부터 천천히 더 끌어올려
พา ดัก บู ทอ ชอน ชอ นี ดอ กือ รอ อล รยอ
เหมือนกำลังร่างภาพจากจุดเริ่มต้นไปยังอีกจุดหนึ่ง

분위기 식어갈 때쯤에 불을 지펴
พุน วี กี ชี กอ กัล แต จือ เม พู รึล จี พยอ
ผมจุดไฟท่ามกลางอุณหภูมิที่กำลังต่ำลง

열기가 몸속에서
ยอล กี กา มม โซ เก ซอ
ความร้อนค่อยๆซึมเข้าไปในร่างกายของคุณ

차올라 흘러넘쳐
ชา อล รา ฮึล รอ นอม ชยอ
มันเริ่มมากขึ้นและร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ

천천히 뜨겁게
ชอน ชอ นี ตือ กอบ เก
และทำให้ที่นี่ร้อนเป็นไฟ

벗어던져 We’re on fire
พอ ซอ ตอน จยอ We’re on fire
เอามันออกมาสิ พวกเรากำลังจะทำให้ไฟนี้ลุกโชน

우리 끊임없이 달려가 볼까
อู รี กือ อี มอบ ชี ดัล รยอ กา พล กา
พวกเราจะวิ่งกันต่อไปอย่างไม่ลดละ

아무도 절대 날 못 막아
อา มู โด ชอล แด นัล มท มา กา
ตอนนี้ไม่มีใครมาหยุดเราได้แล้วล่ะ

Living the fast life
ใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบ

Loving the lime light
และตกหลุมรักในแสงสีเหล่านี้

Going higher 올라간다
Going higher อล รา คัน ดา
ไปให้สูงกว่านี้อีก ให้มากกว่านี้อีก

내가 만족할 때까지 No
แน กา มัน โจ คัล แต กา จี  No
จนกว่าผมจะพอใจ

완벽할 때까지 No
วัน บยอ คัล แต กา จี No
จนกว่าผมจะสมบูรณ์แบบ

내 욕심 Stays hungry
แน ยก ชิม Stays hungry
ความโลภของผมมันก็มีนะ

언제나 배고프잖아
ออน เจ นา แพ โก พือ จา นา
และมันก็คงจะกระหายต่อไปเรื่อยๆ

You know that I got em’
แต่คุณก็รู้ดีนี่ว่าสุดท้ายแล้วยังไงผมก็ได้มัน

머리 아픈 일 더 생각마
มอ รี อา พึน อิล ทอ แซง กัก มา
คุณไม่ต้องเอาเรื่องปวดหัวมาคิดมากก็ได้

복잡한 건 싫어 치워 전부 다
พก จา พัน กอน ชี รอ ชี วอ ชอน บู ดา
เพราะผมไม่ชอบเลย ไอ้ความคิดอันน่าปวดหัวของพวกคุณเนี่ย งั้นเดี๋ยวผมจะเอามันออกไปให้หมดเลยละกัน

오늘 마지막인 것처럼
โอ นึล มา ชี มัก อิน กอท ชอ รอม
คุณก็แค่ต้องใช้ชีวิตให้เหมือนกับว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของคุณ

분위기를 더 끌어올려 줘 Tonight
พุน วี กี รึล ทอ กือ รอ อล รยอ จวอ Tonight
ปลุกอารมณ์ของคุณขึ้นมาเลยสิ คืนนี้

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้

마지막 땀 한 방울도 털어줘
มา จี มัก ตัม ฮัน บัง อุล โด ทอ รอ จวอ
จนกว่าจะถึงเหงื่อหยดสุดท้ายของคุณ

Go higher
สูงกว่านี้อีก

털어서 깨끗이 재로 날려줘
ทอ รอ ซอ แก กือ ชี แช โร นัล รยอ จวอ
ผมจะแผดเผาให้ทุกอย่างกลายเป็นเถ้าธุลี

Go higher
สูงกว่านี้อีก

마지막 땀 한 방울도 털어줘
มา จี มัก ตัม ฮัน บัง งุล โด ทอ รอ จวอ
จนกว่าจะถึงเหงื่อหยดสุดท้ายของคุณ

Go higher Go higher oh oh oh
ไปให้สูงกว่านี้อีก

From the bottom to the sky
จากล่างสุดไปยังท้องขอบฟ้า

From the bottom to the sky
จากล่างสุดไปยังท้องฟ้านั่น

From the bottom to the sky
จากพื้นดินต่ำสุดไปยังขอบฟ้าไกลนั่น

From the bottom
จากพื้นที่ล่างสุด

아찔하게 미친 것처럼 우린 과감하게
อา จี รา เก มี ชิน กอท ชอ รอม อู ริน กวา กัม ฮา เก
เหมือนว่าโลกหมุนไปเรื่อยๆ พวกเราต่างก็ใช้ชีวิตบ้าๆกันอย่างกล้าหาญ

오늘따라 이 도시가 다 부서지게
โอ นึล ตา รา อี โด ชี กา ดา บู ซอ จี เก
วันนี้เมืองนี้จะแตกเป็นเสี่ยงๆ

망설이지는 말아 시간이 아깝잖아
มัง ซอ รี จี นึน มา รา ชี กา นี อา กับ จา นา
เลิกลังเลเหอะนะ เพราะเวลานี้น่ะมีค่าที่สุดแล้ว

빠르게 높이 더 달려 달려 가 Go higher
ปา รือ เก โน พี ทอ ดัล รยอ ดัล รยอ กา Go higher
เร็วกว่านี้อีก สูงกว่านี้อีก วิ่งไปเลย วิ่งเข้าไป เอาให้สูงเสียดฟ้า

우리 Everyday 놀아 But not enough
อู รี Everyday โน รา But not enough
ถึงเราจะจัดปาร์ตี้กันทุกวัน แต่มันยังไม่พอหรอก

끝까지 달려 We run the world
กึท กา จี ดัล รยอ We run the world
วิ่งไปจนถึงจุดสิ้นสุด พวกเราจะวิ่งไปให้รอบโลก

아무도 감당 못해 머리 위에 Sun
อา มู โด กัม ดัง โม แท มอ รี วี เอ  Sun
เขาหยุดเราไม่ได้หรอก ตราบใดที่พระอาทิตย์ยังคงส่องอยู่เหนือหัว

올라와도 Turn it up
อล รา วา โด Turn it up
แต่ถึงแม้ว่ามันจะมาถึงเรา เราก็แค่ต้องหยุดมันซะ

Let’s get it on 오늘만 내려놓아
Let’s get it onโอ นึล มัน แน รยอ โน อา
มาเริ่มกันเถอะ ก็แค่วันนี้หน่า

괜찮아
แควน ชา นา
มันจะโอเค

Baby girl 이리와 너와나
Baby girl อี รี วา นอ วา นา
ที่รักมาตรงนี้สิ แค่คุณกับผม

우주까지 올라가 We’re going up
อู จู กา จี อล รา กา We’re going up
เราขึ้นไปกันเถอะ ขึ้นไปกันเลย

머리 아픈 일 더 생각마
มอ รี อา พึน อิล ทอ แซง กัก มา
คุณไม่ต้องเอาเรื่องปวดหัวมาคิดมากก็ได้

복잡한 건 싫어 치워 전부 다
พก จา พัน กอน ชี รอ ชี วอ ชอน บู ดา
เพราะผมไม่ชอบเลย ไอ้ความคิดอันน่าปวดหัวของพวกคุณเนี่ย งั้นเดี๋ยวผมจะเอามันออกไปให้หมดเลยละกัน

오늘 마지막인 것처럼
โอ นึล มา ชี มัก อิน กอท ชอ รอม
คุณก็แค่ต้องใช้ชีวิตให้เหมือนกับว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของคุณ

분위기를 더 끌어올려 줘 Tonight
พุน วี กี รึล ทอ กือ รอ อล รยอ จวอ Tonight
ปลุกอารมณ์ของคุณขึ้นมาเลยสิ คืนนี้

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้

마지막 땀 한 방울도 털어줘
มา จี มัก ตัม ฮัน บัง อุล โด ทอ รอ จวอ
จนกว่าจะถึงเหงื่อหยดสุดท้ายของคุณ

Go higher
สูงกว่านี้อีก

털어서 깨끗이 재로 날려줘
ทอ รอ ซอ แก กือ ชี แช โร นัล รยอ จวอ
ผมจะแผดเผาให้ทุกอย่างกลายเป็นเถ้าธุลี

Go higher
สูงกว่านี้อีก

마지막 땀 한 방울도 털어줘
มา จี มัก ตัม ฮัน บัง งุล โด ทอ รอ จวอ
จนกว่าจะถึงเหงื่อหยดสุดท้ายของคุณ

Go higher Go higher oh oh oh
ไปให้สูงกว่านี้อีก

Drop everything 오 멈춰
Drop everything โอ มอม ชวอ
หยุดทุกอย่างลงซะ หยุดเลย

자 여기 분위기를 즐겨
ชา ยอ กี พุน วี กี รึล ชึล คยอ
แล้วมาสนุกให้สุดเหวี่ยงกันเถอะ

하루종일 24 7 계속 Go on
ฮา รุ จง งิล 24 7 คเย ซก Go on
ตลอดทั้งวันมันก็มีแค่24ชม. ดังนั้นออกไปกันได้แล้ว

나와 리듬 타면서 Oh 미쳐
นา วา รี ดึม ทา มยอน ซอ Oh มี ชยอ
ตามจังหวะนี้ไปพร้อมกับผม ไปบ้ากัน

Now everybody gonna go higher
ตอนนี้ทุกคนกำลังจะขึ้นไปที่สูงกว่าเดิม

Now everybody gonna go higher
ตอนนี้ทุกคนกำลังจะขึ้นไปที่สูงกว่าเดิม

So hot 모든 걸 태워버려 Fire처럼
So hot โม ดึน กอล แท วอ บอ รยอ Fire ชอ รอม
แผดเผาทุกอย่างเหมือนกับไฟที่ลุกโชน

Better let it out 후회 없이
Better let it out ฮู ฮเว ออบ ชี
ดีกว่าปล่อยมันไปแล้วมานั่งเสียดายทีหลังนะ

Go higher
ไปให้สูงกว่านี้

마지막 땀 한 방울도 털어줘
มา จี มัก ตัม ฮัน บัง อุล โด ทอ รอ จวอ
จนกว่าจะถึงเหงื่อหยดสุดท้ายของคุณ

Go higher
สูงกว่านี้อีก

털어서 깨끗이 재로 날려줘
ทอ รอ ซอ แก กือ ชี แช โร นัล รยอ จวอ
ผมจะแผดเผาให้ทุกอย่างกลายเป็นเถ้าธุลี

Go higher
สูงกว่านี้อีก

마지막 땀 한 방울도 털어줘
มา จี มัก ตัม ฮัน บัง งุล โด ทอ รอ จวอ
จนกว่าจะถึงเหงื่อหยดสุดท้ายของคุณ

Go higher Go higher oh oh oh
ไปให้สูงกว่านี้อีก

From the bottom to the sky
จากล่างสุดไปยังท้องขอบฟ้า

From the bottom to the sky
จากล่างสุดไปยังท้องฟ้านั่น

From the bottom to the sky
จากพื้นดินต่ำสุดไปยังขอบฟ้าไกลนั่น

From the bottom to the sky
จากล่างสุดไปยังท้องฟ้านั่น

#Stay hungry = การกระหายอยากได้สิ่งต่างๆ/การไม่รู้จักพอ หรือความโลภนั่นเองค่ะ

Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster

♡ เพลงสุดท้ายแล้ว ดีใจจจจจจ เหนื่อย 5555555 เร่งมากกกกกกกกก แบบไม่เป็นอันทำอะไร นี่ตี2แล้วอิฉันก็ยังไม่นอน 555


} Don't Care

} Go Higher

- JB -
걸어가 너의 앞에 설 때
คอ รอ กา นอ เอ อา เพ ซอล แต
ผมเดินไปหยุดอยู่ที่ตรงหน้าคุณ

눈 마주쳐 서로 마주 볼 때
นุน มา จู ชยอ ซอ โร มา จู พล แต
เราหันหน้าเข้าหากัน และผมก็สบสายตาของคุณ

- Jackson -
내 눈 피하지마 어디 보는데
แน นุน พี ฮา จี มา ออ ดี โพ นึน เด
แต่คุณกลับไม่ยอมมองผม คุณหันหน้าหนีไปทางอื่นแบบนี้ได้ไง

고개 돌리지마 얼굴 보게
โค แก ทล รี จี มา ออล กุล โพ เก
อย่ามัวแต่หลบผมเลย ผมแค่อยากจะมองหน้าคุณให้ชัดๆ

- Yugyeom -
나는 원해 Solo Solo
นา นึน วอน แฮ Solo Solo
ผมต้องการแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

돌아왔어 So long So long
โท รา วา ซอ So long So long
ตอนนี้ผมกลับมาหาคุณแล้วนะ ไม่ต้องรอนานอีกแล้วล่ะ

- Bambam -
너무 오래 걸렸어 다시 오는 길
นอ มู โอ แร คอล รยอ ซอ ทา ชี โอ นึน กิล
มันนานมากเลยใช่ไหมล่ะ กว่าที่ผมจะได้กลับมายืนตรงนี้

너무 고민됐어 네게 가는 길
นอ มู โก มิน ดแว ซอ เน เก คา นึน กิล
ผมเอาแต่คิดถึงเรื่องคุณทั้งวันเลยนะ

- Mark -
다시 갈게 넌 기다릴래
ทา ชี คัล เก นอน คี ตา ริล แร
ตอนนี้ผมกลับมาแล้วนะ คุณยังรอผมอยู่ใช่ไหม?

다시 또 다시 그런 순간 No
ทา ชี โต ทา ชี คือ รอน ซุน กัน No
ผมกลับมา ณ เวลาๆเดิมอีกครั้ง

- Mark & Yugyeom -
매 순간도 널 잊지 못해
แม ซุน กัน โด นอล อิท จี โม แท
ผมไม่เคยลืมคุณเลยแม้แต่นาทีเดียว

- Yugyeom -
더 바랄게 눈치 없이
ทอ พา รัล เก นุน ชี ออบ ชี
ผมต้องการคุณ เหมือนกับคนบ้า

더 원할게 양심 없이
ทอ วอน ฮัล เก ยัง ชิม ออบ ชี
เอาแต่ร้องหาคุณโดยไม่อายเลย

이젠 어쩔 수가 없어 난 더 더
อี เจน ออ จอล ซู กา ออบ ซอ นัน ดอ ดอ
ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งผมได้แล้ว ผมต้องการคุณเหลือเกิน

맘 가는 대로 맘 가는 대로 더 갈래
มัม กา นึน แด โร มัม กา นึน แด โร ทอ คัล แร
ผมตามหัวใจตัวเองไปในทุกๆที่ ไม่ว่าที่ไหน

- Jinyoung -
너는 몰라 절대 몰라 넌 Yeah
นอ นึน มล รา ชอล แด มล รา นอน Yeah
คุณไม่เคยรู้เลยล่ะสิ และก็คงจะไม่รู้ต่อไป

알아줘 날 받아 줘 날 좀 Yeah
อา รา ชวอ นัล พา ดา ชวอ นัล จม Yeah
แต่ช่วยเข้าใจผมทีนะ

- Youngjae -
더 바랄게 더 원할게 Yeah
ทอ พา รัล เก ทอ วอน ฮัล เก Yeah
ผมต้องการคุณมากจนแทบบ้า

이젠 어쩔 수가 없어 대체 왜
อี เจน ออ จอล ซู กา ออบ ซอ แท เช แว
ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงขาดคุณไปไม่ได้

- Yugyeom -
손을 잡길 원해
โซ นึล ชับ กิล วอน แน
จับมือผมไว้ทีนะ

많은 사람들은 너를 잡길 원해
มา นึน ซา รัม ดือ รึน นอ รึล ชับ กิล วอน แฮ
ท่ามกลางพวกผู้ชายที่จ้องจะจีบคุณ

- Jinyoung -
다들 혼자 보고 싶어
ทา ดึล ฮน จา โพ โก ชี พอ
ใครๆก็คงอยากจะได้ตัวคุณไปครอบครองทั้งนั้น

안달나 죽겠어
อัน ดัล นา ชุก เก ซอ
โครตจะน่าเบื่อ

- Bambam -
너를 보는 남자들은 나쁜 상상을 해 어떡해
นอ รึล โพ นึน นัม จา ดือ รึน นา ปึน ซัง ซัง งึล แฮ ออ ตอ แค
พวกผู้ชายนั่นเอาแต่คิดเกี่ยวกับคุณในทางไม่ดี ผมควรจะจัดการพวกมันยังไงดีล่ะ

- Jackson -
그래 내가 봐도
คือ แร แน กา บวา โด
ใช่เลย เหมือนที่คิดเอาไว้เป๊ะๆ

넌 그럴 만하다고
นอน คือ รอล มัน ฮา ดา โก 
ยามที่ผมมองคุณ

티는 안내 늘 그렇듯
ที นึน อัน แน นึล คือ รอ ทึท
คุณคอยช่วยแนะนำแนวทางให้ผมอย่างดีมาเสมอ

널 보면 고마워
นอล โบ มยอน โค มา วอ
ต้องขอบคุณคุณจริงๆนะครับ

- Youngjae -
계속 이렇게 나 매달려야 하나요
คเย ซก อี รอ เค นา แม ดัล รยอ ยา ฮา นา โย
ผมควรปล่อยมันไว้แบบนี้งั้นเหรอ?

계속 모르는 척 어떡해야 하나요
คเย ซก โม รือ นึน ชอก ออ ตอ แค ยา ฮา นา โย
จะให้ผมแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้งั้นเหรอ?

- Mark -
다시 갈게 넌 기다릴래
ทา ชี คัล เก นอน คี ตา ริล แร
ตอนนี้ผมกลับมาแล้วนะ คุณยังรอผมอยู่ใช่ไหม?

다시 또 다시 그런 순간 No
ทา ชี โต ทา ชี คือ รอน ซุน กัน No
ผมกลับมา ณ เวลาๆเดิมอีกครั้ง

- Mark & Youngjae -
매 순간도 널 잊지 못해
แม ซุน กัน โด นอล อิท จี โม แท
ผมไม่เคยลืมคุณเลยแม้แต่นาทีเดียว

- JB -
더 바랄게 눈치 없이
ทอ พา รัล เก นุน ชี ออบ ชี
ผมต้องการคุณ เหมือนกับคนบ้า

더 원할게 양심 없이
ทอ วอน ฮัล เก ยัง ชิม ออบ ชี
เอาแต่ร้องหาคุณโดยไม่อายเลย

이젠 어쩔 수가 없어 난 더 더
อี เจน ออ จอล ซู กา ออบ ซอ นัน ดอ ดอ
ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งผมได้แล้ว ผมต้องการคุณเหลือเกิน

맘 가는 대로 맘 가는 대로 더 갈래
มัม กา นึน แด โร มัม กา นึน แด โร ทอ คัล แร
ผมตามหัวใจตัวเองไปในทุกๆที่ ไม่ว่าที่ไหน

- Jinyoung -
너는 몰라 절대 몰라 넌 Yeah
นอ นึน มล รา ชอล แด มล รา นอน Yeah
คุณไม่เคยรู้เลยล่ะสิ และก็คงจะไม่รู้ต่อไป

알아줘 날 받아 줘 날 좀 Yeah
อา รา ชวอ นัล พา ดา ชวอ นัล จม Yeah
แต่ช่วยเข้าใจผมทีนะ

- Youngjae -
더 바랄게 더 원할게 Yeah
ทอ พา รัล เก ทอ วอน ฮัล เก Yeah
ผมต้องการคุณมากจนแทบบ้า

이젠 어쩔 수가 없어 대체 왜
อี เจน ออ จอล ซู กา ออบ ซอ แท เช แว
ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงขาดคุณไปไม่ได้

Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster


} Don't Care
} Go Higher

OUT

I’m OUT
ผมต้องไปแล้ว

I’m OUT
ผมต้องจากไปแล้ว

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

Yeah I’m ready 24, 7
ผมพร้อมแล้ว

자동으로 잠이 깨
ชาดงงือโร ชัมมี แก
ตาสว่างทันทีเลย

항상 갇혀 있던 Nightmare
ฮังซัง กัดฮยอ อิซดอน Nightmare
ฝันร้ายที่คอยกักขังผมไว้ ผมหลุดออกมาแล้ว

숨 쉬고 싶어 Fresh air
ซุม ชวีโก ชิพพอ Fresh air
ต้องรีบสูดอากาศบริสุทธิ์ให้เต็มปอด

걸치고 싶은 Outfit
กอลชีโก ชิพพึน Outfit
แล้วก็ใส่เสื้อผ้าดีๆที่อยากใส่

빛이 나는 나의 자켓
บิชชี นานึน นาเอ จาเคซ
ใส่แจ๊คเกตหรูๆ

Sunglass in my pocket
เสริมด้วยแว่นกันแดดที่อยู่ในกระเป๋า

걸어다녀 Red carpet
กอลรอดานยอ Red carpet
จากนั้นก็เดินไปบนพรมแดงด้วยความมั่นใจ

Hey yo let’s get out of here man
เฮ้ เรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะพวก

있는 대로 다 어질러봐
อิซนึน แดโร ดา ออจิลรอบวา
เรื่องที่เคยทำผิดพลาดไปแล้ว ก็ให้มันแล้วไป

앞뒤 안 가리는 날이야
อัพดวี อัน การีนึน นัลรียา
ไม่ต้องไปกังวลถึงผลที่จะตามมานักหรอก

터트렸다 하면 Fireworks
ทอทือรยอซดา ฮามยอน Fireworks
เมื่อไหร่ที่เริ่มลงมือทำ มันก็จะระเบิดตัวเหมือนกับดอกไม้ไฟ

정말 아름다운 밤이야
ชองมัล อารึมดาอุน บัมมียา
คืนนี้สวยจริงๆ

숨막혀 I hate this feeling
ซุมมักฮยอ I hate this feeling
โครตอึดอัด ผมไม่ชอบเลยไอ้ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

풀어헤쳐 Whatever
พุลรอเฮชยอ Whatever
ปล่อยให้มันเป็นไปเหอะ

정신 나갈 때까지 OUT
ชองชิน นากัล แตกาจี OUT
หรือจนกว่าจะคลั่งตายกันน่ะนะ

I’m OUT
ผมต้องไปแล้ว

I’m OUT
ผมต้องจากไปแล้ว

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

밟아 Wow 끝까지가
บัลบา Wow กึทกาจีกา
ว้าว คุณก็แค่ต้องทำมันไปจนกว่าจะจบ

Limit 없는 Broom-broom Racing car
Limit ออบนึน Broom-broom Racing car
ไม่มีลิมิต บรื้นๆ เหมือนรถแข่ง

니들 다 I don’t mind
นีดึล ดา I don’t mind
เรื่องทั้งหมดของคุณน่ะ ผมไม่สนใจหรอกนะ

오바해도 내 앞에선
โอบาแฮโด แน อัพเพซอน
แต่ถ้าจะทำอะไรบ้าๆล่ะก็

Keep it down
อย่าเสียงดังไปละกัน

This is how we do it yeah
นี่แหละคือวิธีที่พวกเราใช้กัน

놀자판이지
นลจาพันอีจี
มันคือสนามเด็กเล่น

그저 뻔한 Story but
คือจอ ปอนฮัน Story but
แค่นี้เรื่องมันก็ชัดๆอยู่แล้ว แต่

내 얘긴 아니지
แน แยกิน อานีจี
มันไม่ใช่เรื่องของผมนี่

Hey yo You got something to tell him man
คุณมีบางอย่างต้องบอกกับเขานี่

있는 대로 다 어질러봐
อิซนึน แดโร ดา ออจิลรอบวา
เรื่องที่เคยทำผิดพลาดไปแล้ว ก็ให้มันแล้วไป

앞뒤 안 가리는 날이야
อัพดวี อัน การีนึน นัลรียา
ไม่ต้องไปกังวลถึงผลที่จะตามมานักหรอก

터트렸다 하면 Fireworks
ทอทือรยอซดา ฮามยอน Fireworks
เมื่อไหร่ที่เริ่มลงมือทำ มันก็จะระเบิดตัวเหมือนกับดอกไม้ไฟ

정말 아름다운 밤이야
ชองมัล อารึมดาอุน บัมมียา
คืนนี้สวยจริงๆ

숨막혀 I hate this feeling
ซุมมักฮยอ I hate this feeling
โครตอึดอัด ผมไม่ชอบเลยไอ้ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

풀어헤쳐 Whatever
พุลรอเฮชยอ Whatever
ปล่อยให้มันเป็นไปเหอะ

정신 나갈 때까지 OUT
ชองชิน นากัล แตกาจี OUT
หรือจนกว่าจะคลั่งตายกันน่ะนะ

I’m OUT
ผมต้องไปแล้ว

I’m OUT
ผมต้องจากไปแล้ว

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

우릴 비추는 Spotlight
อูริล บีชูนึน Spotlight
แสงSpotlightส่องลงมายังเรา

이 느낌 like Sunshine
อี นือกิม like Sunshine
เหมือนกับแสงแดด

꿈만 같은 얘기였지
กุมมัน กัททึน แยกียอซจี
เรื่องราวความฝันของผม

I`m living’ in high life
ผมใช้ชวิตอย่างสูงส่ง

써내려가는 타임라인
ซอแนรยอกานึน ทาอิมราอิน
ในตลอดเวลาที่ผ่านมา

Baby I can give you my world
ผมสามารถให้โลกของผมกับคุณได้นะ

Get out
ออกไปกันได้แล้ว

Yeah, yeah, yeah, yeah

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

Yeah, yeah, yeah, yeah

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무 소리 안 들려
อามู โซรี อัน ดึลรยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

아무것도 안 보여
อามูกอซโด อัน โบยอ
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

Wait a minute I’m OUT
เดี๋ยวนะ ผมคงต้องไปแล้วล่ะ

OUT

#Keep it down = การขอความเงียบ/ความสงบค่ะ คล้ายๆกับคำว่า Please be quietนั่นเองค่ะ
high life = ชีวิตที่หรูหราร่ำรวยอะไรประมาณนี้ค่ะ

♡แปลเองงงเอง ไม่เข้าใจว่ากัซจะสื่ออะไรจากเพลงนี้ (555) ไม่รู้ว่าแปลงงหรือไร หากผิดพลาดต้องขออภัยด้วย มันยากกก ศัพท์แบบแปลตรงตัวไม่ได้มีเยอะมว๊าก
ปล. วอนอย่าด่าเยอะ เพราะแปลมาแล้ว 555+

Han : ilyricsbuzz
Trans&Lyrics : xxx monster

가까워 질만 하면 멀어지는 너
กากาวอ ชิลมัน ฮามยอน มอลรอจีนึน นอ
เธอถอยห่างออกไปทุกทีที่ฉันเขยิบเข้าไปใกล้

잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너 알아
ชับบัซดา นวัซดา เฮซกัลรีเก ฮานึน นอ อัลรา
เดี๋ยวจับ เดี๋ยวปล่อย เธอทำให้ฉันสับสนจริงๆ ฉันก็รู้นะ ว่าเธอน่ะไม่ง่าย

쉽지 않은 너 애초에 기대도 안했어
ชวิบจี อันฮึน นอ แอโชเอ กีแดโด อันแฮซซอ
ก็ไม่ได้คาดหวังอะไรตั้งแต่แรกแล้วล่ะ

말끝마다 사람 설레게
มัลกึทมาดา ซารัม ซอลเรเก
ชอบพูดจาทำให้คนใจสั่น

날 매일 들뜨게 만드는 건지
นัล แมอิล ดึลตือเก มันดือนึน กอนจี
นี่ตั้งใจทำให้ฉันนั่งไม่ติดแบบนี้ทุกวันเลยใช่ไหม

보고 또 봐도 보고 또 봐도
โพโก โต บวาโด โพโก โต บวาโด
มองแล้วมองอีก มองแล้วก็มองอีก

애 태우게 하고 어떻게
แอ แทอูเก ฮาโก ออตอคเค
ทำให้ฉันวุ่นวายใจอะไรอย่างนี้

내 맘에 부채질을 하는지
แน มัมเม บูแชจิลรึล ฮานึนจี
นี่ตั้งใจทำให้ใจฉันแกว่งใช่ไหม

안절부절 못해 내 모습
อันจอลบูจอล มซแฮ แน โมซึบ
ฉันถึงกับต้องลุกลี้ลุกลนไปมาแบบนี้

어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
ออซอ ชินโฮรึล โบแน ตัก ฮันมาดีมยอน ดแว
ช่วยส่งสัญญาณอะไรมาให้หน่อยเถอะนะ พูดมาแค่คำเดียวก็ได้

발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
บัลเร บุล ตอลรอจยอซซอ นอล กัจโก ชิพพอจยอซอ
ตอนนี้ฉันอยู่เฉยไม่ไหวแล้วล่ะ ฉันอยากได้เธอมาครอบครองมากเลย

어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
ออซอ แนเก มัลรึล แฮ ตัก ฮันมาดีมยอน ดแว
ช่วยพูดอะไรกับฉันหน่อยเถอะนะ พูดมาแค่คำเดียวก็ได้

밀당은 No, No 말해줄래 Girl
มิลดังงึน no no มัลแฮจุลแร girl
ไม่ต้องเล่นตัวเเล้ว no no พูดมาหน่อยได้ไหม

I just want a Q

ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
ay Girl กือ อิบซุลเร ดัมกิน มัล ออซอ กอแนโย
นี่สาวน้อย ช่วยพูดสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้ริมฝีปากนั้นออกมาที

I just want a Q

난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
นัน มีชิล กอซ กัททึนเด อุซกี มันแฮ นอน
ฉันจะเป็นบ้าแล้ว เธอก็ยังมัวแต่ยิ้มอยู่ได้

I just want a Q

Cause I’m all ready would you be my lady
เพราะฉันพร้อมแล้วที่จะให้เธอมาเป็นผู้หญิงของฉัน

I just want a Q

어서 와 내게 말을 해줘
ออซอ วา แนเก มัลรึล แฮจวอ
ช่วยเข้ามาหาฉันแล้วพูดมันออกมาเถอะนะ

Q

나 가끔 놀래 Woh 넌 너무 예뻐서
นา กากึม นลแร woh นอน นอมู เยปอซอ
บางครั้งฉันก็ตกใจนะ เพราะเธอสวยมากเลย

네가 폰을 볼때 난 너만 보고 있어
นีกา พนนึล บลแต นัน นอมัน โบโก อิซซอ
ตอนที่เธอมัวแต่มองโทรศัพท์ ฉันน่ะมองเห็นแต่เธอ

특히 집중할 때 깨무는 네 입술
ทึกฮี ชิบจุงฮัล แต แกมูนึน นี อิบซุล
โดยเฉพาะตอนที่เธอใช้สมาธิแล้วกัดปากตัวเองน่ะ

Woh Think I’m in a heaven
ฉันคิดว่าตัวเองอยู่บนสวรรค์ซะอีกแหน่ะ!

내 공상의 루틴은 항상
แน กงซังเอ รูทินนึน ฮังซัง
ภาพในจินตนาการของฉัน มันเหมือนเดิมทุกวัน

똑같아 어떤 주제든 다 너로 끝내
ตกกัททา ออตอน ชูเจดึน ดา นอโร กึทแน
ไม่ว่าจะเริ่มด้วยอะไรสุดท้ายก็ต้องจบที่เธอ

커피처럼 내 하루 시작인
คอพีชอรอม แน ฮารู ชีจักกิน
เธอเหมือนกับกาแฟที่เริ่มต้นวันใหม่ของฉัน

너 난 그 안에 얼음 녹여줘
นอ นัน กือ อันเน ออลรึม นกยอจวอ
ช่วยละลายน้ำแข็งที่อยู่ในใจฉันที

말끝마다 사람 설레게
มัลกึทมาดา ซารัม ซอลเรเก
ชอบพูดจาทำให้คนใจสั่น

날 매일 들뜨게 만드는 건지
นัล แมอิล ดึลตือเก มันดือนึน กอนจี
นี่ตั้งใจทำให้ฉันนั่งไม่ติดแบบนี้ทุกวันเลยใช่ไหม

보고 또 봐도 보고 또 봐도
โพโก โต บวาโด โพโก โต บวาโด
มองแล้วมองอีก มองแล้วก็มองอีก

애 태우게 하고 어떻게
แอ แทอูเก ฮาโก ออตอคเค
ทำให้ฉันวุ่นวายใจอะไรอย่างนี้

내 맘에 부채질을 하는지
แน มัมเม บูแชจิลรึล ฮานึนจี
นี่ตั้งใจทำให้ใจฉันแกว่งใช่ไหม

안절부절 못해 내 모습
อันจอลบูจอล มซแฮ แน โมซึบ
ฉันถึงกับต้องลุกลี้ลุกลนไปมาแบบนี้

어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
ออซอ ชินโฮรึล โบแน ตัก ฮันมาดีมยอน ดแว
ช่วยส่งสัญญาณอะไรมาให้หน่อยเถอะนะ พูดมาแค่คำเดียวก็ได้

발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
บัลเร บุล ตอลรอจยอซซอ นอล กัจโก ชิพพอจยอซอ
ตอนนี้ฉันอยู่เฉยไม่ไหวแล้วล่ะ ฉันอยากได้เธอมาครอบครองมากเลย

어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
ออซอ แนเก มัลรึล แฮ ตัก ฮันมาดีมยอน ดแว
ช่วยพูดอะไรกับฉันหน่อยเถอะนะ พูดมาแค่คำเดียวก็ได้

밀당은 No, No 말해줄래 Girl
มิลดังงึน no no มัลแฮจุลแร girl
ไม่ต้องเล่นตัวเเล้ว no no พูดมาหน่อยได้ไหม

준비됐어 너의 판타지
ชุนบีดแวซซอ นอเอ พันทาจี
ฉันเตรียมตัวมาพร้อมแล้ว

영화 속 주인공은 나
ยองฮวา ซก ชูอินกงอิน นา
พระเอกในหนังเเฟนตาซีของเธอคือฉันเอง

뭐든 하겠어
มวอดึน ฮาเกซซอ
ฉันจะทำให้ทุกอย่าง

Get an audition

내 맘 보여줄게
แน มัม โบยอจุลเก
ฉันจะเปิดใจให้เธอเห็นเอง

애매모호 이젠 그런거 넘어
แอแมโมโฮ อีเจน กือรอนกอ นอมมอ
ความไม่ชัดเจนต่างๆ ตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว

내게로 와 네 맘 똑 같은 거 알아
แนเกโร วา นี มัม ตก กัททึน กอ อัลรา
ก้าวออกมาหาฉันที ฉันรู้หน่าว่าใจเธอเองก็ตรงกัน

Oh yeah 집중해 두 귀를 세우고
Oh yeah ชิบจุงแฮ ดู กวีรึล เซอูโก
ตั้งใจฟังนะ ฟังให้ดีๆทั้งสองหู

출발선에 딱 붙어 기다려
ชุลบัลซอนเน ตัก บุททอ กีดารยอ
ไปยืนรออยู่ที่เส้นสตาร์ทได้เลย

그러니까
คือรอนีกา
ก็เพราะอย่างเงี้ย

어서 신호를 보내
ออซอ ชินโฮรึล โบแน
ช่วยส่งสัญญาณอะไรมาให้หน่อยนะ

(L-M-N-O-P 그 담엔)
L M N O P คือ ดัมเมน
L M N O P หลังจากนั้นคือตัวอะไร

빨리 신호를 보내
ปัลรี ชินโฮรึล โบแน
ช่วยส่งสัญญาณมาเลยเร็วๆ

(널 갖고 싶어서)
นอล กัจโก ชิพพอซอ
ฉันอยากได้เธอมาครองจริงๆนะ

어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
ออซอ แนเก มัลรึล แฮ ตัก ฮันมาดีมยอน ดแว
ช่วยพูดอะไรกับฉันหน่อยเถอะนะ พูดมาแค่คำเดียวก็ได้

밀당은 No, No 말해줄래 Girl
มิลดังงึน no no มัลแฮจุลแร girl
ไม่ต้องเล่นตัวเเล้ว no no พูดมาหน่อยได้ไหม

I just want a Q

ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
ay Girl กือ อิบซุลเร ดัมกิน มัล ออซอ กอแนโย
นี่สาวน้อย ช่วยพูดสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้ริมฝีปากนั้นออกมาที

I just want a Q

난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
นัน มีชิล กอซ กัททึนเด อุซกี มันแฮ นอน
ฉันจะเป็นบ้าแล้ว เธอก็ยังมัวแต่ยิ้มอยู่ได้

I just want a Q

Cause I’m all ready would you be my lady
เพราะฉันพร้อมแล้วที่จะให้เธอมาเป็นผู้หญิงของฉัน

I just want a Q

어서 와 내게 말을 해줘
ออซอ วา แนเก มัลรึล แฮจวอ
ช่วยเข้ามาหาฉันแล้วพูดมันออกมาเถอะนะ

Q

Han : music.naver
Trans : @_iceyey
Lyrics : xxx monster