다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

사소한 너의 말도
ซาโซฮัน นอเอ มัลโด
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยก็ตาม

숨기고픈 얘기도
ซุมกีโกพึน แยกีโด
รวมถึงเรื่องที่เธออยากจะปิดซ่อนมันเอาไว้

말해줄래
มัลแรจุลแร
เธอบอกกับฉันได้นะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

네 잘못이 아니야
นี ชัลมซนี อานียา
มันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย

걱정하지마
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องกังวลไปนะ

누구든 실수는 할 수 있어
นูกูดึน ชิลซูนึน ฮัล ซู อิซซอ
ไม่ว่าใครก็ต่างต้องเคยทำผิดพลาดกันทั้งนั้น

완벽한 사람이 어디 있어
วันบยอกคัน ซารามี ออดี อิซซอ
ไม่มีใครเลยที่จะสมบูรณ์แบบ

다 괜찮을 거야
ดา คแวนชันนึล กอยา
แต่ทุกอย่างจะไม่เป็นไร มันจะต้องดีขึ้น

내 탓인 것 같아
แน ทัซชิน กอซ กาทา
รู้สึกราวกับว่ามันเป็นความผิดของฉัน

이럴 때마다
อีรอล แตมาดา
กับเรื่องราวที่มันเกิดขึ้นพวกนั้น

나 왜 이러는지 모르겠어
นา แว อีรอนึนจี โมรือเกซซอ
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้

모든 게 다 힘들어 죽겠어
โมดึน เก ดา ฮิมดือรอ ชุกเกซซอ
เหมือนว่าทุกอย่างช่างดูยากลำบาก

얘기할 곳 없어
แยกีฮัล กซ ออบซอ
และไม่มีแม้แต่ใครๆที่จะคอยรับฟังฉันเลย

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

사소한 너의 말도
ซาโซฮัน นอเอ มัลโด
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยก็ตาม

숨기고픈 얘기도
ซุมกีโกพึน แยกีโด
รวมถึงเรื่องที่เธออยากจะปิดซ่อนมันเอาไว้

말해줄래
มัลแรจุลแร
เธอบอกกับฉันได้นะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

혼자라 생각 말고
ฮนจารา แซงกัก มัลโก
อย่าคิดว่าเธอไม่มีใครอีกเลยนะ

너의 모든 얘길 다
นอเอ โมดึน แยกิล ดา
เรื่องราวของเธอ ทุกๆเรื่อง

내게 말하면 돼
แนเก มัลรามยอน ดแว
เล่าให้ฉันฟังได้เลยนะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

편히 다 말해
พยอนนี ดา มาแร
เธอบอกฉันได้ทุกอย่างเลยนะ

내 탓인 것 같아
แน ทัซชิน กอซ กาทา
รู้สึกราวกับว่ามันเป็นความผิดของฉัน

이럴 때마다
อีรอล แตมาดา
กับเรื่องราวที่มันเกิดขึ้นพวกนั้น

나 왜 이러는지 모르겠어
นา แว อีรอนึนจี โมรือเกซซอ
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้

모든 게 다 힘들어 죽겠어
โมดึน เก ดา ฮิมดือรอ ชุกเกซซอ
เหมือนว่าทุกอย่างช่างดูยากลำบาก

얘기할 곳 없어
แยกีฮัล กซ ออบซอ
และไม่มีแม้แต่ใครๆที่จะคอยรับฟังฉันเลย

누군가의 바램
นูกุนกาเอ พาแรม
กับความคาดหวังของใครบางคนที่มอบให้ไว้

그 기대에 맞추지 않아도 돼
คือ กีแดเอ มัจชูจี อันนาโด ดแว
เธอไม่จำเป็นที่จะต้องทำตามพวกเขาเลย

너는 너로서 이미 충분한거야
นอนึน นอโรซอ อีมี ชุงบุนนันกอยา
เธอสมบูรณ์แบบในแบบของเธอดีอยู่แล้ว

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

사소한 너의 말도
ซาโซฮัน นอเอ มัลโด
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยก็ตาม

숨기고픈 얘기도
ซุมกีโกพึน แยกีโด
รวมถึงเรื่องที่เธออยากจะปิดซ่อนมันเอาไว้

말해줄래
มัลแรจุลแร
เธอบอกกับฉันได้นะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

혼자라 생각 말고
ฮนจารา แซงกัก มัลโก
อย่าคิดว่าเธอไม่มีใครอีกเลยนะ

너의 모든 얘길 다
นอเอ โมดึน แยกิล ดา
เรื่องราวของเธอ ทุกๆเรื่อง

내게 말하면 돼
แนเก มัลรามยอน ดแว
เล่าให้ฉันฟังได้เลยนะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

편히 다 말해
พยอนนี ดา มาแร
เธอบอกฉันได้ทุกอย่างเลยนะ

_________

::: Credit :::
Han / klyrics
TH Lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster