Gotland_7knight

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

사소한 너의 말도
ซาโซฮัน นอเอ มัลโด
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยก็ตาม

숨기고픈 얘기도
ซุมกีโกพึน แยกีโด
รวมถึงเรื่องที่เธออยากจะปิดซ่อนมันเอาไว้

말해줄래
มัลแรจุลแร
เธอบอกกับฉันได้นะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

네 잘못이 아니야
นี ชัลมซนี อานียา
มันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย

걱정하지마
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องกังวลไปนะ

누구든 실수는 할 수 있어
นูกูดึน ชิลซูนึน ฮัล ซู อิซซอ
ไม่ว่าใครก็ต่างต้องเคยทำผิดพลาดกันทั้งนั้น

완벽한 사람이 어디 있어
วันบยอกคัน ซารามี ออดี อิซซอ
ไม่มีใครเลยที่จะสมบูรณ์แบบ

다 괜찮을 거야
ดา คแวนชันนึล กอยา
แต่ทุกอย่างจะไม่เป็นไร มันจะต้องดีขึ้น

내 탓인 것 같아
แน ทัซชิน กอซ กาทา
รู้สึกราวกับว่ามันเป็นความผิดของฉัน

이럴 때마다
อีรอล แตมาดา
กับเรื่องราวที่มันเกิดขึ้นพวกนั้น

나 왜 이러는지 모르겠어
นา แว อีรอนึนจี โมรือเกซซอ
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้

모든 게 다 힘들어 죽겠어
โมดึน เก ดา ฮิมดือรอ ชุกเกซซอ
เหมือนว่าทุกอย่างช่างดูยากลำบาก

얘기할 곳 없어
แยกีฮัล กซ ออบซอ
และไม่มีแม้แต่ใครๆที่จะคอยรับฟังฉันเลย

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

사소한 너의 말도
ซาโซฮัน นอเอ มัลโด
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยก็ตาม

숨기고픈 얘기도
ซุมกีโกพึน แยกีโด
รวมถึงเรื่องที่เธออยากจะปิดซ่อนมันเอาไว้

말해줄래
มัลแรจุลแร
เธอบอกกับฉันได้นะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

혼자라 생각 말고
ฮนจารา แซงกัก มัลโก
อย่าคิดว่าเธอไม่มีใครอีกเลยนะ

너의 모든 얘길 다
นอเอ โมดึน แยกิล ดา
เรื่องราวของเธอ ทุกๆเรื่อง

내게 말하면 돼
แนเก มัลรามยอน ดแว
เล่าให้ฉันฟังได้เลยนะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

편히 다 말해
พยอนนี ดา มาแร
เธอบอกฉันได้ทุกอย่างเลยนะ

내 탓인 것 같아
แน ทัซชิน กอซ กาทา
รู้สึกราวกับว่ามันเป็นความผิดของฉัน

이럴 때마다
อีรอล แตมาดา
กับเรื่องราวที่มันเกิดขึ้นพวกนั้น

나 왜 이러는지 모르겠어
นา แว อีรอนึนจี โมรือเกซซอ
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้

모든 게 다 힘들어 죽겠어
โมดึน เก ดา ฮิมดือรอ ชุกเกซซอ
เหมือนว่าทุกอย่างช่างดูยากลำบาก

얘기할 곳 없어
แยกีฮัล กซ ออบซอ
และไม่มีแม้แต่ใครๆที่จะคอยรับฟังฉันเลย

누군가의 바램
นูกุนกาเอ พาแรม
กับความคาดหวังของใครบางคนที่มอบให้ไว้

그 기대에 맞추지 않아도 돼
คือ กีแดเอ มัจชูจี อันนาโด ดแว
เธอไม่จำเป็นที่จะต้องทำตามพวกเขาเลย

너는 너로서 이미 충분한거야
นอนึน นอโรซอ อีมี ชุงบุนนันกอยา
เธอสมบูรณ์แบบในแบบของเธอดีอยู่แล้ว

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

사소한 너의 말도
ซาโซฮัน นอเอ มัลโด
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยก็ตาม

숨기고픈 얘기도
ซุมกีโกพึน แยกีโด
รวมถึงเรื่องที่เธออยากจะปิดซ่อนมันเอาไว้

말해줄래
มัลแรจุลแร
เธอบอกกับฉันได้นะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

다 들어줄게
ดา ดือรอจุลเก
ฉันจะรับฟังทุกๆอย่างเอง

혼자라 생각 말고
ฮนจารา แซงกัก มัลโก
อย่าคิดว่าเธอไม่มีใครอีกเลยนะ

너의 모든 얘길 다
นอเอ โมดึน แยกิล ดา
เรื่องราวของเธอ ทุกๆเรื่อง

내게 말하면 돼
แนเก มัลรามยอน ดแว
เล่าให้ฉันฟังได้เลยนะ

혹시나 겁이나 마음이 두렵다면
ฮกชีนา กอบีนา มาอือมี ดูรยอบดามยอน
ในบางครั้งที่ภายในใจเธอรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา

너의 손을 꽉 잡아 줄게
นอเอ โซนึล กวัก ชาบา จุลเก
ฉันจะกุมมือเธอเอาไว้เอง

편히 다 말해
พยอนนี ดา มาแร
เธอบอกฉันได้ทุกอย่างเลยนะ

_________

::: Credit :::
Han / klyrics
TH Lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster

너와 멀어졌을 때부터
นอวา มอรอจยอซึล แตบูทอ
หลังจากที่ผมถอยห่างออกมาจากคุณ

내겐 언제나 비가 와
แนเกน ออนเจนา บีกา วา
สำหรับผมมันเหมือนมีฝนตกอยู่ตลอดเวลา

피하려 우산을 써 봐도
พีฮารยอ อูซานึล ซอ บวาโด
ถึงจะมีร่มกันฝน แต่มันก็ไร้ค่า

헛수고일 뿐야 니가 지워지지 않아
ฮอซซูโกอิล ปุนยา นีกา ชีวอจีจี อันนา
ผมไม่สามารถลบภาพคุณหรือลืมคุณได้เลย

Over you

이게 아닌 걸 다 아는데
อีเก อานิน กอล ดา อานึนเด
ผมรู้ว่ามันไม่ใช่

난 오늘도 계속 혼자서
นัน โอนึลโด กเยซก ฮนจาซอ
แต่วันนี้ผมมั่นใจแล้วว่าผมรักคุณ

I love u I love u alone
ผมรักคุณอยู่ฝ่ายเดียว

날 아무도 누구도 친구도 이해 못해
นัล อามูโด นูกูโด ชินกูโด อีแฮ มซแท
เพื่อนผมหรือใครก็ตาม ไม่มีใครสักคนที่เข้าใจความรู้สึกของผม

세상은 비로 물들어
เซซังงึน พีโร มุลดือรอ
โลกของผมมันถูกปกคลุมไปด้วยฝน

I don’t know why
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

I can’t let you go oh baby
ผมถึงลืมคุณไม่ได้

I don’t know why
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

너를 잊지 못해 난
นอรึล อิจจี มซแท นัน
การพูด การแสดงออกทุกอย่างของคุณ

내게 남은 니 말투와
แนเก นามึน นี มัลทูวา
มันยังตราตรึงในใจผม

니 표현의 하나까지도
นี พโยฮยอนเน ฮานากาจีโด
ผมลบมันออกไปไม่ได้

쉽게 버리지 못해 또 비가 와
ชวิบเก พอรีจี มซแท โต พีกา วา
ฝนตกอีกแล้วในตอนนี้

You always 나를 우울하게 만들어
You always นารึล อูอุลราเก มันดือรอ
คุณทำให้ผมเศร้าตลอดมา

Think of you always
คิดถึงคุณตลอดมา

어차피 똑같은걸
ออชาพี ตกกาทึนกอล
ไม่ว่ายังไงมันก็เหมือนเดิม

괜찮을 거라 생각해도
คแวนชันนึล คอรา แซงกักแคโด
ถึงผมจะคิดว่ามันโอเคแล้ว

온 세상이 다 멍이 들고
อน เซซังงี ดา มองงี ดึลโก
แต่ในความจริงโลกทั้งใบของผมเต็มไปด้วยความบอบช้ำ

하루 종일 흐릿해
ฮารู ชงอิล ฮือริซแท
ทุกวันมันเต็มไปด้วยความเศร้า หรือแม้แต่คิดถึงอนาคตที่ผมเห็น

내가 보는 내 앞은 no
แนกา โบนึน แน อาพึน no
ผมไม่สามารถลืมคุณได้เลย

Over you

계속 이러면 안 되는데
กเยซก อีรอมยอน อัน ดเวนึนเด
มันไม่ควรเป็นอย่างนี้สิ

다시 또 반복해 내 맘은
ดาชี โต บันบกแค แน มามึน
แต่หัวใจของผมมันคิดถึงคุณซ้ำไปซ้ำมา

I love I love alone
ผมรักคุณ รักคุณอยู่ฝ่ายเดียว

난 복잡해 모든 게
นัน บกจับแพ โมดึน เก
สำหรับผมทุกอย่างมันดูสับสนไปหมด

뜻하게 되질 않네
ตึซทาเก ดเวจิล อันเน
ทุกอย่างมันไม่เป็นไปตามที่ผมคิด

홀로 긴 장마철 속에
ฮลโร กิน ชังมาชิล โซเก
ผมตกอยู่ในฤดูฝนอันแสนยาวนานอยู่คนเดียว

I don’t know why
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

I can’t let you go oh baby
ผมถึงลืมคุณไม่ได้

I don’t know why
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

너를 잊지 못해 난
นอรึล อิจจี มซแท นัน
การพูด การแสดงออกทุกอย่างของคุณ

내게 남은 니 말투와
แนเก นามึน นี มัลทูวา
มันยังตราตรึงในใจผม

니 표현의 하나까지도
นี พโยฮยอนเน ฮานากาจีโด
ผมลบมันออกไปไม่ได้

쉽게 버리지 못해 또 비가 와
ชวิบเก พอรีจี มซแท โต พีกา วา
ฝนตกอีกแล้วในตอนนี้

내 맘속 내리는 비가
แน มัมซก แนรีนึน พีกา
ฝนที่ตกลงมาในหัวใจของผม

흠 언제쯤 걷힐까
ฮึม ออนเจจึม กอดฮิลกา
เมื่อไหร่มันจะหยุดสักทีนะ

이대로 있다 보면 무뎌지긴 하겠지
อีแดโร อิซดา โบมยอน มูดยอจีกิน ฮาเกซจี
ถ้ามันยังเป็นแบบนี้ต่อไป หัวใจผมต้องสลายแน่ๆ

I don’t know why
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

I can’t let you go oh baby
ผมถึงลืมคุณไม่ได้

I don’t know why
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

너를 잊지 못해 난
นอรึล อิจจี มซแท นัน
การพูด การแสดงออกทุกอย่างของคุณ

내게 남은 니 말투와
แนเก นามึน นี มัลทูวา
มันยังตราตรึงในใจผม

니 표현의 하나까지도
นี พโยฮยอนเน ฮานากาจีโด
ผมลบมันออกไปไม่ได้

쉽게 버릴 수 없어 니가 내려
ชวิบเก พอริล ซู ออบซอ นีกา แนรยอ
ทุกอย่างที่เป็นคุณน่ะ ผมไม่สามารถลบมันออกไปจากหัวใจอย่างง่ายดายได้เลย

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : arsyjgot7
TH Lyrics : xxx monster

그래 너 왜 이리 날 헷갈리게 만들어
คือแร นอ แว อีรี นัล แฮซกัลรีเก มันดือรอ
ถูกแล้วแหละ ทำไมคุณต้องทำให้ผมสับสนแบบนี้ด้วยนะ

더는 모르겠어 너 
ดอนึน โมรือเกซซอ นอ
ผมไม่รู้อะไรแล้ว

내 마음은 널 향해 뛰는데 너
แน มาอือมึน นอล ฮยังแง ตวีนึนเด นอ
หัวใจผมมันเต้นแรงเพราะคุณ

무슨 맘인지 알 수 없어 너
มูซึน มัมมินจี อัล ซู ออบซอ นอ
แต่ผมไม่สามารถจะรู้ได้เลยว่าคุณรู้สึกยังไง

아무것도 못 한 채 네 앞에서
อามูกอซโด มซ ทัน แช นี อาเพซอ
ผมทำอะไรไม่ถูกเลยนะตอนอยู่ต่อหน้าคุณ

정말 나 혼자 미치겠어
ชองมัล นา ฮนจา มีชีเกซซอ
ผมจะบ้าอยู่แล้ว

틈만 나면 주윌 맴돌고 버릇처럼 
ทึมมัน นามยอน ชูวิล แมมดลโก บอรึซชอรอม 
ถึงอะไรๆจะเปลี่ยนไป แต่ผมก็ยังโคจรอยู่รอบคุณ เหมือนมันติดเป็นนิสัยไปแล้ว

널 보면 날 미소 짓게 해 어떻게 해 
นอล โบมยอน นัล มีโซ ชิซเก แฮ ออตอคเค แฮ
ผมควรทำยังไงเวลาเห็นคุณ เห็นรอยยิ้มของคุณ

이런 내 맘이 너무 급해 네 생각에
อีรอน แน มามี นอมู กึบแพ นี แซงกาเก
หัวใจผมมันเต้นเร็วมากกับเรื่องของคุณ

오늘도 내 머린 복잡해
โอนึลโด แน มอริน บกจับแพ
วันนี้ก็เหมือนกัน ผมสับสนอยู่ในหัวไปหมด

너를 기다리는 이 시간
นอรึล กีดารีนึน อี ชีกัน
ตอนนี้ ตอนที่ผมรอคุณอยู่เนี่ย

이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
อีเจน แนกา ชม ดอ ดากากาโด ดเวนึนจี
ผมสามารถเข้าไปใกล้คุณอีกนิดได้ใช่ไหมนะ

나 자꾸 망설여 너의 집 앞에
นา ชากู มังซอลยอ นอเอ ชิบ อาเพ
ผมยืนลังเลอยู่หน้าบ้านคุณ

멈춰진 듯한 시간
มอมชวอจิน ดึซทัน ชีกัน
มันเหมือนเวลาจะหยุดลงตรงนั้น

홀로 그리움만 커져가
ฮลโร คือรีอุมมัน คอจยอกา
ความในใจของผมมันเหมือนจะมีมากขึ้นทุกๆวัน

너는 아는지 모르는지
นอนึน อานึนจี โมรือนึนจี
ไม่ว่าคุณจะรู้หรือไม่รู้

날 망설이게 해 girl
นัล มังซอรีเก แฮ girl
แต่คุณน่ะ เป็นคนทำให้ผมสับสนนะ

해줄 말이 많아 너의 앞에 설 때마다
แฮจุล มารี มันนา นอเอ อาเพ ซอล แตมาดา
ผมมีอะไรมากมายอยากบอกคุณ แต่เวลาผมอยู่ต่อหน้าคุณน่ะ

난 굳어 여태 뱉지 못한 말
นัน กูดอ ยอแท แบทจี มซทัน มัล
ผมตัวแข็งทื่อแถมยังพูดอะไรไม่ออกขึ้นมาเฉยๆ

오늘은 넘기지 못할 것 같아
โอนือรึล นอมกีจี มซทัล กอซ กาทา
ผมไม่อยากปล่อยให้มันเป็นแบบนี้

자석의 원리처럼 너는 빼도
ชาซอกเก วอนรีชอรอม นอนึน แปโด
เหมือนกับแม่เหล็กน่ะ ถึงคุณพยายามจะดึงออก

난 더할게 늘 너의 곁에
นัน ดอฮัลเก นึล นอเอ กยอเท
ผมก็จะไม่ออก ผมจะอยู่ข้างคุณเสมอ

이제라도 내 맘 알겠다면
อีเจราโด แน มัม อัลเกซดามยอน
ถึงคุณเพิ่งจะมารู้ตอนนี้ว่าผมรู้สึกยังไง

내 품 안에 안기면 돼
แน พุม อาเน อันกีมยอน ดแว
คุณก็ยังเข้ามาอยู่ในอ้อมกอดของผมได้เสมอนะ

정말 나 혼자 미치겠어
ชองมัล นา ฮนจา มีชีเกซซอ
ผมจะบ้าอยู่แล้ว

틈만 나면 주윌 맴돌고 버릇처럼 
ทึมมัน นามยอน ชูวิล แมมดลโก บอรึซชอรอม 
ถึงอะไรๆจะเปลี่ยนไป แต่ผมก็ยังโคจรอยู่รอบคุณ เหมือนมันติดเป็นนิสัยไปแล้ว

널 보면 날 미소 짓게 해 어떻게 해 
นอล โบมยอน นัล มีโซ ชิซเก แฮ ออตอคเค แฮ
ผมควรทำยังไงเวลาเห็นคุณ เห็นรอยยิ้มของคุณ

이런 내 맘이 너무 급해 네 생각에
อีรอน แน มามี นอมู กึบแพ นี แซงกาเก
หัวใจผมมันเต้นเร็วมากกับเรื่องของคุณ

오늘도 내 머린 복잡해
โอนึลโด แน มอริน บกจับแพ
วันนี้ก็เหมือนกัน ผมสับสนอยู่ในหัวไปหมด

너를 기다리는 이 시간
นอรึล กีดารีนึน อี ชีกัน
ตอนนี้ ตอนที่ผมรอคุณอยู่เนี่ย

이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
อีเจน แนกา ชม ดอ ดากากาโด ดเวนึนจี
ผมสามารถเข้าไปใกล้คุณอีกนิดได้ใช่ไหมนะ

나 자꾸 망설여 너의 집 앞에
นา ชากู มังซอลยอ นอเอ ชิบ อาเพ
ผมยืนลังเลอยู่หน้าบ้านคุณ

멈춰진 듯한 시간
มอมชวอจิน ดึซทัน ชีกัน
มันเหมือนเวลาจะหยุดลงตรงนั้น

홀로 그리움만 커져가
ฮลโร คือรีอุมมัน คอจยอกา
ความในใจของผมมันเหมือนจะมีมากขึ้นทุกๆวัน

너는 아는지 모르는지
นอนึน อานึนจี โมรือนึนจี
ไม่ว่าคุณจะรู้หรือไม่รู้

날 망설이게 해 girl
นัล มังซอรีเก แฮ girl
แต่คุณน่ะ เป็นคนทำให้ผมสับสนนะ

너를 기다리는 이 시간
นอรึล กีดารีนึน อี ชีกัน
ตอนนี้ ตอนที่ผมรอคุณอยู่เนี่ย

이젠 내가 좀 더 다가가
อีเจน แนกา ชม ดอ ดากากา
ผมสามารถเข้าไปใกล้คุณอีกนิดได้ใช่ไหมนะ

말을 걸어 급하지 않게 천천히
มัลรึล กอรอ กึบฮาจี อันเก ชอนชอนนี
ค่อยๆเป็นค่อยๆไป ไม่ใช่แบบเข้าใกล้กะทันหัน

너에게 하고 싶은 말이 많지만
นอเอเก ฮาโก ชีพึน มารี มันจีมัน
แม้ว่าผมจะมีหลายอย่างที่อยากจะบอกกับคุณ

여태 기다려왔어 내가
ยอแท กีดารยอวัซซอ แนกา
ผมรอคุณมาจนถึงตอนนี้

너의 곁에 서 있는 이 순간을 수많은 상상 속 그 중심에 널
นอเอ กยอเท ซอ อิซนึน อี ซุนกันนึล ซูมันนึน ซังซัง ซกคือ ชุงชีเม นอล
ผมลองจินตนาการถึงคุณบ่อยมากมายนับครั้งไม่ถ้วน

조그만 너의 장난에도 자꾸만
โชโกมัน นอเอ ชังนันเนโด ชากูมัน
แค่ได้ฟังมุกตลกเล็กๆน้อยๆจากคุณ

내 심장은 멈출 줄 몰라
แน ชิมจังงึน มอมชุล ชุล มลรา
หัวใจของผมก็ไม่รู้จะหยุดเต้นยังไงเลย

이젠 너의 두 눈을 쳐다보며
อีเจน นอเอ ดู นูนึล ชยอดาโบมยอ
ตอนนี้ เวลาผมมองตาคุณน่ะ

함께 이 길을 걷고 싶어
ฮัมเก อี กีรึล กอดโก ชีพอ
ผมรู้สึกอยากเดินไปด้วยกันกับคุณมากๆเลย

너를 기다리는 이 시간
นอรึล กีดารีนึน อี ชีกัน
ตอนนี้ ตอนที่ผมรอคุณอยู่เนี่ย

이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
อีเจน แนกา ชม ดอ ดากากาโด ดเวนึนจี
ผมสามารถเข้าไปใกล้คุณอีกนิดได้ใช่ไหมนะ

나 자꾸 망설여 너의 집 앞에
นา ชากู มังซอลยอ นอเอ ชิบ อาเพ
ผมยืนลังเลอยู่หน้าบ้านคุณ

멈춰진 듯한 시간
มอมชวอจิน ดึซทัน ชีกัน
มันเหมือนเวลาจะหยุดลงตรงนั้น

홀로 그리움만 커져가
ฮลโร คือรีอุมมัน คอจยอกา
ความในใจของผมมันเหมือนจะมีมากขึ้นทุกๆวัน

너는 아는지 모르는지
นอนึน อานึนจี โมรือนึนจี
ไม่ว่าคุณจะรู้หรือไม่รู้

날 망설이게 해 girl
นัล มังซอรีเก แฮ girl
แต่คุณน่ะ เป็นคนทำให้ผมสับสนนะ

Han : music.never
Trans : arsyjgot7,sweetlemon sub
lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
↛ One And Only You
↛ Look
↛ Thank you
↛Hesitate

오래된 기억 속에 묻어둔 우리의 처음을 기억하고 있니
โอแรดแวน กีออก โซเก มูดอดุน อูรีเอ ชออึมมึล กีออกคัลโก อิซนี
ครั้งแรกของเราที่อยู่ในส่วนลึกของความทรงจำ คุณจำมันได้ไหม?

추웠던 겨울 속을
ชูวอซดอน กยออุล โซกึล
ตอนที่เดินอยู่ท่ามกลางอากาศหนาว

걷던 내 손을 잡아준 아주 작은
กอดดอน แน โซนึล ชาบาจุน อาจู ชากึน
มือเล็กๆของคุณจับอยู่กับมือของผม

네 손은 그때도 지금도 날 위해
นี โซนึน คือแตโด ชีกึมโด นัล วีแฮ
ย้อนกลับไปและตอนนี้มือของคุณ

따뜻했던 봄처럼 날 녹여줘
ตาตึซแฮซดอน บมชอรอม นัล โนกยอจวอ
เหมือนกับฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น นั้นมีความหมาย สำหรับผมและกำลังหลอมละลายผม

너의 모든 걸 나에게 다 줘도
นอเอ โมดึน กอล นาเอเก ดา ชวอโด
ถึงแม้ว่าคุณจะให้ผมทุกอย่างที่คุณมี

미안해하며 자신마저
มีอันแนฮามยอ ชาชินมาจอ
คุณก็ยังคงขอโทษ ทั้งๆที่แทบจะให้ตัวคุณเอง

주는 그대에게 내가 준 건 Still nothing, nothing, nothing 아직도
ชูนึน คือแดเอเก แนกา ชุน กอน Still nothing, nothing, nothing อาจิกโด
ของที่ผมให้คุณก็ยังคงไม่มีอะไรตอบแทนเลย

So I’m so sorry
ดังนั้นตอนนี้ ผมขอโทษ

So I’m sorry
ผมขอโทษจริงๆ

초록빛 은하수들이 춤을 추듯 파도치잖아 빛나는 그 물결들이
โชรกบิช อึนนาซูดือรี ชูมึล ชูดึซ พาโดชีจันนา บิชนานึน คือ มุลกยอลดือรี
กาแล็คซี่แสงสีเขียว คลื่นที่เหมือนกับกำลังเต้นรำ

영원할 거라 믿고 있는 나
ยองวอนฮัล กอรา มิดโก อิซนึน นา
ผมคิดว่าคลื่นนี้จะส่องแสงสว่างตลอดไป

그저 꿈이라도 상관없어
คือจอ กูมีราโด ซังกวันออบซอ
ถึงแม้จะเป็นแค่ความฝันก็ไม่เป็นไร

이 바다에 빠져도 숨 쉴 수 있어
อี พาดาเอ ปาจยอโด ซุม ซวิล ซู อิซซอ
แม้ผมจะตกลงไปในทะเลแห่งนี้ ผมก็ยังสามารถหายใจอยู่ได้

괜찮아 겁 없이 끝없이 헤엄쳐갈게
คแวนชันนา กอบ ออบชี กึทออบชี เฮออมชยอกัลเก
มันโอเค ผมจะแหวกว่ายต่อไปอย่างไม่มีจุดจบ

네 손이 그때도 지금도 날 위해
นี โซนึน คือแตโด ชีกึมโด นัล วีแฮ
ย้อนกลับไปและตอนนี้มือของคุณ

따듯하게 아직도 날 잡아줘
ตาตึซฮาดอน อาจิกโด นัล ชาบาจวอ
ยังคงกอดผมไว้ด้วยความอบอุ่นเสมอมา

너의 모든 걸 나에게 다 줘도
นอเอ โมดึน กอล นาเอเก ดา ชวอโด
ถึงแม้ว่าคุณจะให้ผมทุกอย่างที่คุณมี

미안해하며 자신마저
มีอันแนฮามยอ ชาชินมาจอ
คุณก็ยังคงขอโทษ ทั้งๆที่แทบจะให้ตัวคุณเอง

주는 그대에게 내가 준 건 Still nothing, nothing, nothing 아직도
ชูนึน คือแดเอเก แนกา ชุน กอน Still nothing, nothing, nothing อาจิกโด
ของที่ผมให้คุณก็ยังคงไม่มีอะไรตอบแทนเลย

So I’m so sorry
ดังนั้นตอนนี้ ผมขอโทษ

So I’m sorry
ผมขอโทษจริงๆ

겨울에 내린 수많은 눈들이
กยออูเร แนริน ซูมันนึน นุนดือรี
หิมะที่ตกลงมามากมายในฤดูหนาว

날 보고 있어 차갑게 그 눈들이
นัล โพโก อิซซอ ชากับเก คือ นุนดือรี
สายตาพวกนั้นมองมาที่ผมอย่างเย็นชา

움츠리고 있는 날 안아준
อุมชือรีโก อิซนึน นัล อานาจุน
คุณคนที่กำลังกอดผมไว้

네가 있어 줘서 너무 다행이야
นีกา อิซซอ ชวอซอ นอมู ดาแฮงงียา
ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆที่คุณอยู่ตรงนี้

나에게 있어서 넌 나의 봄이야
นาเอเก อิซซอซอ นอน นาเอ บมมียา
สำหรับผม คุณคือฤดูใบไม้ผลิ

정말 고마워요
ชองมัล โคมาวอโย
ขอบคุณมากๆนะครับ

이제 내 모든 걸 너에게 다 줄게
อีเจ แน โมดึน กอล นอเอเก ดา ชุลเก
ตอนนี้ผมจะให้ทุกอย่างที่ผมมีกับคุณ

더는 미안해하지 말고
ดอนึน มีอันแนฮาจี มัลโก
ไม่ต้องขอโทษอีกแล้วนะครับ

내가 받은 것보다 더 받아줘
แนกา บาดึน กอซโบดา ดอ บาดาจวอ
ได้โปรดรับไปให้มากกว่าสิ่งที่ผมเคยได้รับมา

너무 미안해 미안해 그리고
นอมู มีอันแน มีอันแน คือรีโก
ผมขอโทษ ขอโทษจริงๆ แล้วก็

너무 고마워
นอมู โคมาวอ
ขอบคุณนะ

고마워
โกมาวอ 
ขอบคุณ

너무 고마워
นอมู โคมาวอ
ขอบคุณจริงๆ

고마워
โคมาวอ
ขอบคุณนะ

Thank you
ขอบคุณนะครับ

Han : music.never
Trans : @_iceyey,@praeprae86
lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
↛ One And Only You
↛ Look
↛ Thank you
↛Hesitate

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
ออดิล บวา ยอกิล บวา แนกา อาเพ อิซจันนา
มองอะไรอยู่ ผมอยู่ตรงหน้าคุณแล้วแท้ๆ

딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
ตันแซงกักคานึน เก ดา นูเน โบอีนึนเด
แค่มองปราดเดียวก็รู้แล้วว่าคุณกำลังคิดเรื่องอื่นอยู่

괜히 걱정 하지 마
คแวนนี คอกจอง ฮาจี มา
อย่าห่วงไปเลย

내가 옆에 있어 줄 테니까
แนกา ยอเพ อิซซอ ชุล เทนีกา
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง

Don’t worry 나를 믿어
Don’t worry นารึล มีดอ
อย่าห่วงไปเลย เชื่อใจผมนะ

Yeah, yeah, yeah

아직도 모르겠니
อาจิกโด โมรือเกซนี
นี่คุณยังไม่รู้อีกเหรอ

불안해 보이는 너의 눈빛
บุลรันแน โบอีนึน นอเอ นุนบิช
สายตาของคุณมันไม่มีความมั่นใจเลย

Ready, ready, begin 

내 눈에 빠져봐 hurry
แน นูเน ปาจยอบวา hurry
ลองสบตาผมดูสิ

Don’t you worry, we can make it, make it
อย่ากังวลเลย พวกเราทำมันได้ ทำมันได้อยู่แล้ว

두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
ดูรยออูมี มิลรยอโอมยอน just นารึล บวาบวา
ถ้าคุณกลัว ก็ให้ลองมองมาที่ผม

너를 향한 믿음이 very 넘치니까
นอรึล ฮยังฮัน มีดือมี very นอมชีนีกา
เพราะความเชื่อมั่นในตัวคุณ มันมีมากจนล้นเหลือ

Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까
Don’t be afraid มามี ซอบซอบแฮจีนีกา
อย่ากลัวไปเลยนะ ยิ่งคุณกลัวผมก็ยิ่งเศร้า

그저 같은 마음이길 바라니까
คือจอ กาทึน มาอือมีกิล พารานีกา
ผมเพียงต้องการให้ใจของเรานั้นตรงกัน

느껴지는 내 모습 그대로 날
นือกยอจีนึน แน โมซึบ คือแดโร นัล
ผมในแบบที่คุณรู้สึก ผมที่เป็นแบบนั้น

믿어줄래 두려울 필요 없으니
มีดอจุลแร ดูรยออุล พิลโย ออบซือนี
เชี่อใจผมนะ ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
คือ นุน โซเกซอ นารึล ชัจโก ชีพอ
ดวงตาคู่นั้นของคุณกำลังมองหาผม

바라봐줘 그래 그렇게
พาราบวาจวอ คือแร คือรอคเค
มองมาทางนี้สิ ใช่เลย แบบนั้นเลย

You look at me now
มองมาที่ผมสิ ตอนนี้

Oh 시선을 맞추고
Oh ชีซอนึล มัจชูโก
โอ้ เราสบตากันแล้ว

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
อิกซุกแคจิล แตกาจี นามัน โบอิล แตกาจี
จนกว่าจะคุ้นชินและจนกว่าคุณจะมีแค่ผมเท่านั้น

눈 돌리지마
นุน ดลรีจีมา
นี่ อย่ามองไปทางอื่นสิ

이 대로 눈 맞춰줘
อี แดโร นุน มัจชวอจวอ
มองตากันแบบนี้ไปเรื่อยๆเถอะนะ

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
นูกา มวอรา ฮันแดโด อูริล เต โนอึล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าคนอื่นจะคิดยังไง ก็แยกเราสองคนออกจากกันได้หรอก

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
กวีชันนึน โซอือมึน กอดูกิล พารา
อย่าสนใจเสียงรบกวน

My, my eyes on you
ตาของผมกำลังจับจ้องไปที่คุณ

머릿속을 비워 just for me 텅텅
มอริซโซกึล พีวอ just for me ทองทอง
ปล่อยความคิดให้ว่างเปล่า

어차피 난 오직 너뿐 believe it
ออชาพี นัน โอจิก นอปุน believe it
ผมมีแค่คุณคนเดียวเท่านั้นแหละ เชื่อสิ

Your eyes on me
ตาของคุณจับจ้องมาที่ผม

네 시선을 only 내게만 둬
นี ชีซอนึล only แนเกมัน ดวอ
สายตาของคุณใช้มันมองผมได้แค่คนเดียวเท่านั้น

대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
แดเช นอนึน คอกจอง ฮานึน ชีกัน ออลมานา ดเวนึน กอยา question
คุณจะกังวลเกี่ยวกับมันอีกไปถึงเมื่อไหร่ นี่คือคำถาม

나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes, sir
นานึน นอรึล กเวรบฮีนึน กอซดึลกวาเอ ชอนทูรึล ชุนบี ชุงงียา yes, sir
ผมพร้อมที่จะปกป้องคุณเสมอนั่นแหละ

네 기분에 따라 내 기분도 변함
นี กีบูเน ตารา แน กีบุนโด บยอนฮัม
อารมณ์ของผมเปลี่ยนไปตามอารมณ์ของคุณ

슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
ซึลพอฮานึน นี โมซือเบ นอมูนา ยอล บาดา
ภาพของคุณที่เศร้าหมอง มันทำให้ผมหงุดหงิด

백사장에 파도처럼 다 지워버려
แบกซาจังเง พาโดชอรอม ดา ชีวอบอรยอ
ผมจะทำให้มันหายไปเอง เหมือนกับคลื่นที่ซัดเข้าบนทรายสีขาว

너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
นอเอ โกมิน no more อีเจ แฮงบกมัน นามึนกอล
เลิกลังเลได้แล้วหน่า ต่อจากนี้ไปคุณจะมีแต่ความสุข

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
แควนชันนา กากึม ชัมชี มอมชิซแซโด
มันไม่เป็นไรหรอก แม้บางครั้งจะติดๆขัดๆไปบ้าง

고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
โคมิน อัน แฮ อีกยอ แนล กอรา มีดือนี
อย่าห่วงไปเลย เราผ่านมันไปได้อยู่แล้ว

아무 일도 없었던 것처럼 날
อามู อิลโด ออบซอทดอน กอซชอรอม นัล
ราวกับว่าไม่เคยมีเรื่องอะไรเกิดขึ้น

바라봐줘 그래 그렇게
พาราบวาจวอ คือแร คือรอคเค
มองมาทางนี้สิ ใช่เลย แบบนั้นเลย

You look at me now
มองมาที่ผมสิ ตอนนี้

Oh 시선을 맞추고
Oh ชีซอนึล มัจชูโก
โอ้ เราสบตากันแล้ว

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
อิกซุกแคจิล แตกาจี นามัน โบอิล แตกาจี
จนกว่าจะคุ้นชินและจนกว่าคุณจะมีแค่ผมเท่านั้น

눈 돌리지마
นุน ดลรีจีมา
นี่ อย่ามองไปทางอื่นสิ

이 대로 눈 맞춰줘
อี แดโร นุน มัจชวอจวอ
มองตากันแบบนี้ไปเรื่อยๆเถอะนะ

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
นูกา มวอรา ฮันแดโด อูริล เต โนอึล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าคนอื่นจะคิดยังไง ก็แยกเราสองคนออกจากกันได้หรอก

함께 하고 싶어 모든 걸
ฮัมเก ฮาโก ชีพอ โมดึน กอล
ผมอยากจะทำทุกๆอย่างไปด้วยกันกับคุณ

내일을 생각하고 서로를 바라보고
แนอีรึล แซงกักคาโก ซอโรรึล พาราโบโก
คิดถึงวันพรุ่งนี้ เราต่างจ้องมองกันและกัน

너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면
นอโร กาดึก ชัน แน มามึล อาจิก โมรือเกซดามยอน
แต่ถ้าคุณยังไม่รู้หัวในของผมที่มันมีแต่คุณแล้วล่ะก็

You look at me now
มองมาที่ผมสิ ตอนนี้

Oh 시선을 맞추고
Oh ชีซอนึล มัจชูโก
โอ้ เราสบตากันแล้ว

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
อิกซุกแคจิล แตกาจี นามัน โบอิล แตกาจี
จนกว่าจะคุ้นชินและจนกว่าคุณจะมีแค่ผมเท่านั้น

눈 돌리지마
นุน ดลรีจีมา
นี่ อย่ามองไปทางอื่นสิ

이 대로 눈 맞춰줘
อี แดโร นุน มัจชวอจวอ
มองตากันแบบนี้ไปเรื่อยๆเถอะนะ

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
นูกา มวอรา ฮันแดโด อูริล เต โนอึล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าคนอื่นจะคิดยังไง ก็แยกเราสองคนออกจากกันได้หรอก

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
กวีชันนึน โซอือมึน กอดูกิล พารา
อย่าสนใจเสียงรบกวน

My, my eyes on you
ตาของผมกำลังจับจ้องไปที่คุณ

머릿속을 비워 just for me 텅텅
มอริซโซกึล พีวอ just for me ทองทอง
ปล่อยความคิดให้ว่างเปล่า

어차피 난 오직 너뿐 believe it
ออชาพี นัน โอจิก นอปุน believe it
ผมมีแค่คุณคนเดียวเท่านั้นแหละ เชื่อสิ

Your eyes on me
ตาของคุณจับจ้องมาที่ผม

네 시선을 only 내게만 둬
นี ชีซอนึล only แนเกมัน ดวอ
สายตาของคุณใช้มันมองผมได้แค่คนเดียวเท่านั้น

---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster


♡คำแปลบางท่อนได้มาจากMV official ของgot7นะคะ เค้ามีแปลซับไทยไว้ในวิดีโอเลย ไปดูกันเยอะๆน้า https://youtu.be/sS0LCjOiIhc


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
↛ One And Only You
↛ Look
↛ Thank you
↛Hesitate

What? I think it’s stuck

너만 있으면 되는 거야
นอมัน อิซซือมยอน ดเวนึน กอยา
ขอแค่คุณคนเดียวก็พอแล้วล่ะ

Yeah 모든 걸 주고 싶어서
Yeah โมดึน กอล ชูโก ชีพอซอ
ผมยากจะมอบทุกอย่างให้คุณ

Yo baby 너와 어디든지 가고 싶어 everywhere
Yo baby นอวา ออดีดึนจี กาโก ชีพอ everywhere
ที่รัก ไม่ว่าที่ไหนผมก็อยากจะไปกับคุณ

난 네가 원한다면 주고 싶어 anything
นัน นีกา วอนฮันดามยอน ชูโก ชีพอ anything
ไม่ว่าอะไรที่คุณอยากได้ ผมก็อยากจะหามาให้

말해줘 다 뭘 하든지 just for you
มัลแฮจวอ ดา มวอล ฮาดึนจี just for you
ขอแค่บอกมา ผมทำได้ทุกอย่างเพื่อคุณนั่นแหละ

지구 반대편이라도 원하면 just go
ชีกู บันแดพยอนีราโด วอนฮามยอน just go
ถ้าคุณอยากจะไป ต่อให้ไกลสุดฟากโลกผมก็จะพาไป

솔직히 나 원하는 거 하나 없는걸
ซลจิกคี นา วอนฮานึน กอ ฮานา ออบนึนกอล
ความจริงแล้วฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากมายเลย

너와 함께하면 되는걸
นอวา ฮัมเกฮามยอน ดเวนึนกอล
ขอแค่มีเธอ ไม่ว่าจะทำอะไรมันก็ดีทั้งนั้น

Monday to Sunday
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงอาทิตย์

네가 보고 싶을 땐 늘
นีกา โบโก ชีพึล แตน นึล
ไม่ว่าวันไหนๆฉันก็อยากจะเจอคุณ

뭐든지 주고 싶단 말
มวอดึนจี ชูโก ชิพดัน มัล
ผมอยากให้คุณทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

음 너로 정할게 그럼
อึม นอโร ชองฮัลเก คือรอม
ฉันตัดสินใจได้แล้วล่ะ

너에게 내 맘을 다 바쳐
นอเอเก แน มามึล ดา พาชยอ
ผมจะมอบหัวใจของผมให้กับคุณนะ

전하고 싶어
ชอนฮาโก ชีพอ
ผมอยากจะให้มันกับคุณจริงๆ

It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay นัน นอ ฮานามยอน ดแว
ผมต้องการคุณคนเดียว นั่นมันก็ดีพอแล้ว

다른 건 보이지도 않아
ดารึน กอน โบอีจีโด อันนา
อย่างอื่นน่ะ ผมไม่ได้สนใจเลยสักนิด

Don’t worry baby 어디든 뭘 하든
Don’t worry baby ออดีดึน มวอล ฮาดึน
อย่ากังวลไปเลยหน่า เพราะไม่ว่าจะเป็นที่ไหน หรือว่าเราจะทำอะไร

난 너만 있으면 okay
นัน นอมัน อิซซือมยอน okey
แค่มีคุณอยู่ฉันก็โอเค

I just want you 난 너 하나면 돼
I just want you นัน นอ ฮานามยอน ดแว
ผมต้องการแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

누군가 내게 다가와도
นูกุนกา แนเก ดากาวาโด
คนอื่นๆที่เข้ามาน่ะ ผมไม่สนใจหรอก

Don’t worry babe 머릿속엔 너뿐이야
Don’t worry babe มอริซโซเกน นอปูนียา
อย่ากังวลไปเลยหน่า ผมก็คิดถึงแค่คุณเท่านั้นแหละ

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
ทึกบยอลฮัน ซอนมุล คือรอน กอซดึล ดา พิลโย ออบซอ
ของขวัญจะพิเศษขนาดไหนผมก็ไม่อยากได้หรอกนะ

충분해 이미 이대로
ชุงบุนแฮ อีมี อีแดโร
เพียงแค่นั้นก็เพียงพอแล้ว

다른 건 이젠 생각 마 my boy
ดารึน กอน อีเจน แซงกัก มา my boy
เลิกคิดถึงเรื่องอื่นได้แล้ว คุณผู้ชายของฉัน

내 맘은 너로 가득 차고
แน มามึน นอโร กาดึก ชาโก
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยคุณหมดแล้ว

넘쳐나 난 너만으로도
นอมชยอนา นัน นอมานือโรโด
แค่มีคุณ มันก็มากเกินพอสำหรับฉันแล้วล่ะ

넌 나면 된다 더 바라는 건 없대
นอน นามยอน ดเวนดา ดอ พารานึน กอน ออบแด
ขอเพียงแค่คุณต้องการผมเหมือนกัน ผมก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

말해달라 해도 늘 똑같은 답만 하네 girl what you mean
มัลแฮดัลรา แฮโด นึล ตกกาทึน ดับมัน ฮาเน girl what you mean
ทำไมคุณต้องเอาแต่ให้คำตอบผมแบบเดิมๆซ้ำๆ  คุณหมายความว่ายังไงกันแน่?

솔직히 말해도 괜찮아 난 다 준비 돼 있어
ซลจิกคี มัลแฮโด คแวนชันนา นัน ดา ชุนบี ดแว อิซซอ
บอกผมมาเถอะ ไม่เห็นจะเป็นไรเลย ผมเตรียมพร้อมสำหรับทุกอย่างไว้แล้ว

So can you tell me what you think now
บอกผมมาสิว่าตอนนี้คุณคิดอะไรอยู่

뭐든지 주고 싶단 말
มวอดึนจี ชูโก ชิพดัน มัล
ผมอยากให้คุณทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

음 너로 정할게 그럼
อึม นอโร ชองฮัลเก คือรอม
ฉันตัดสินใจได้แล้วล่ะ

너에게 내 맘을 다 바쳐
นอเอเก แน มามึล ดา พาชยอ
ผมจะมอบหัวใจของผมให้กับคุณนะ

전하고 싶어
ชอนฮาโก ชีพอ
ผมอยากจะให้มันกับคุณจริงๆ

It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay นัน นอ ฮานามยอน ดแว
ผมต้องการคุณคนเดียว นั่นมันก็ดีพอแล้ว

다른 건 보이지도 않아
ดารึน กอน โบอีจีโด อันนา
อย่างอื่นน่ะ ผมไม่ได้สนใจเลยสักนิด

Don’t worry baby 어디든 뭘 하든
Don’t worry baby ออดีดึน มวอล ฮาดึน
อย่ากังวลไปเลยหน่า เพราะไม่ว่าจะเป็นที่ไหน หรือว่าเราจะทำอะไร

난 너만 있으면 okay
นัน นอมัน อิซซือมยอน okey
แค่มีคุณอยู่ฉันก็โอเค

I just want you 난 너 하나면 돼
I just want you นัน นอ ฮานามยอน ดแว
ผมต้องการแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

누군가 내게 다가와도
นูกุนกา แนเก ดากาวาโด
คนอื่นๆที่เข้ามาน่ะ ผมไม่สนใจหรอก

Don’t worry babe 머릿속엔 너뿐이야
Don’t worry babe มอริซโซเกน นอปูนียา
อย่ากังวลไปเลยหน่า ผมก็คิดถึงแค่คุณเท่านั้นแหละ

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
ทึกบยอลฮัน ซอนมุล คือรอน กอซดึล ดา พิลโย ออบซอ
ของขวัญจะพิเศษขนาดไหนผมก็ไม่อยากได้หรอกนะ

더 이상 바랄 것도 없어 나를 알잖아
ดอ อีซัง พารัล กอซโด ออบซอ นารึล อัลจันนา
ฉันไม่อยากได้อะไรแล้วล่ะ คุณก็รู้ดีนี่

그냥 옆에 있어 주면 행복한 날 알잖아
คือนยัง ยอเพ อิซซอ ชูมยอน แฮงบกฮัน นัล อัลจันนา
และฉันรู้ว่าคุณก็รู้ว่าฉันมีความสุขเวลาคุณอยู่ใกล้ๆ

초조해서 자꾸 그러는 게 아니야 너 때문에
โชโจแฮซอ ชากู คือรอนึน เก อานียา นอ แตมูเน
ผมไม่ได้ตื่นเต้นสักหน่อย เป็นเพราะคุณต่างหากล่ะ

설렌 내 마음을 더 표현하려는 거야
ซอลเรน แน มาอือมึล ดอ พโยฮยอนฮารยอนึน กอยา
ผมอยากจะแสดงความรู้สึกออกมาให้คุณเห็นได้มากกว่านี้

It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay นัน นอ ฮานามยอน ดแว
ผมต้องการคุณคนเดียว นั่นมันก็ดีพอแล้ว

다른 건 보이지도 않아
ดารึน กอน โบอีจีโด อันนา
อย่างอื่นน่ะ ผมไม่ได้สนใจเลยสักนิด

Don’t worry baby 어디든 뭘 하든
Don’t worry baby ออดีดึน มวอล ฮาดึน
อย่ากังวลไปเลยหน่า เพราะไม่ว่าจะเป็นที่ไหน หรือว่าเราจะทำอะไร

난 너만 있으면 okay
นัน นอมัน อิซซือมยอน okey
แค่มีคุณอยู่ผมก็โอเค

I just want you 난 너 하나면 돼
I just want you นัน นอ ฮานามยอน ดแว
ผมต้องการแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

누군가 내게 다가와도
นูกุนกา แนเก ดากาวาโด
คนอื่นๆที่เข้ามาน่ะ ผมไม่สนใจหรอก

Don’t worry babe 머릿속엔 너뿐이야
Don’t worry babe มอริซโซเกน นอปูนียา
อย่ากังวลไปเลยหน่า ผมก็คิดถึงแค่คุณเท่านั้นแหละ

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
ทึกบยอลฮัน ซอนมุล คือรอน กอซดึล ดา พิลโย ออบซอ
ของขวัญจะพิเศษขนาดไหนผมก็ไม่อยากได้หรอกนะ

---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
↛ One And Only You
↛ Look
↛ Thank you
↛Hesitate